La exhibición de películas extranjeras nos ayuda a apreciar diferentes culturas y perspectivas.
The screening of foreign films helps us appreciate different cultures and perspectives.
El viejo soldado aún sueña con aquel río de sangre en tierras extranjeras.
The old soldier still dreams of that river of blood on foreign soil.
Los consumidores exigen que las empresas dejen de usar trabajo esclavo en fábricas extranjeras.
Consumers are demanding that companies stop using sweat labour in overseas factories.
Los reguladores descubrieron una empresa fantasma creada únicamente para desviar dinero a cuentas extranjeras.
Regulators discovered a shell firm created solely to funnel money to overseas accounts.
Entidades extranjeras pueden operar como una persona jurídica en otro país.
Foreign entities can operate as a legal person in another country.
Las empresas extranjeras luchan por afianzarse en mercados con regulaciones estrictas.
Foreign firms struggle to establish a foothold in markets with strict regulations.
Las películas extranjeras están ganando terreno entre públicos que antes preferían solo producciones locales.
Foreign films are making inroads with audiences that previously preferred only local productions.
Suele destrozar la pronunciación de las marcas extranjeras durante sus presentaciones.
He tends to butcher the pronunciation of foreign brands during his presentations.
Advirtió que las empresas extranjeras estaban tratando a su país como una república bananera.
She warned that foreign corporations were treating her homeland like a banana republic.
Observadores internacionales criticaron al gobierno títere por priorizar exigencias extranjeras sobre las locales.
International observers criticized the puppet government for prioritizing foreign demands over locals.
Las potencias extranjeras se repartieron silenciosamente el territorio del imperio en decadencia.
Foreign powers quietly divided the territory of the crumbling empire among themselves.
Solicitó plaza en universidades extranjeras en secreto, sin informar a sus padres.
She applied to foreign universities on the down-low, not informing her parents.
Las empresas extranjeras están obligadas a personarse en el juicio mediante un abogado colegiado local.
Foreign companies are required to enter appearance through a locally registered attorney.
