Muchos creen que potencias extranjeras tuvieron mano en los recientes disturbios políticos.
Many believe that foreign powers had a hand in the recent political upheaval.
La exhibición de películas extranjeras nos ayuda a apreciar diferentes culturas y perspectivas.
The screening of foreign films helps us appreciate different cultures and perspectives.
Además, los minoristas han retrasado la venta de manzanas y peras extranjeras.
Moreover, retailers have delayed the sale of overseas apples and pears.
Entidades extranjeras pueden operar como una persona jurídica en otro país.
Foreign entities can operate as a legal person in another country.
Un déficit en cuenta corriente puede llevar al agotamiento de las reservas extranjeras.
A current account deficit can lead to a depletion of foreign reserves.
Las empresas deben evaluar su exposición al riesgo cambiario en transacciones extranjeras.
Businesses must evaluate their exposure to currency risk in foreign transactions.
El proceso comenzó enviando cartas rogatorias a las autoridades extranjeras relevantes.
The process began with sending letters rogatory to the relevant foreign authorities.
Prefiero los subtítulos al ver películas extranjeras para entender el contexto.
I prefer close captioning when watching foreign films to understand the context.
Los principios del libre mercado fomentan la inversión tanto de fuentes locales como extranjeras.
The principles of a free-market encourage investment from both local and foreign sources.
La exposición financiera del banco a monedas extranjeras aumentó después de la reciente crisis.
The bank's financial exposure to foreign currencies increased after the recent crisis.
Los funcionarios se propusieron reforzar las defensas del país contra amenazas extranjeras.
Officials aimed to fortify the country's defenses against foreign threats.
Su sed de aventuras despierta con la mera mención de tierras lejanas y culturas extranjeras.
His wanderlust awakens at the mere mention of distant lands and foreign cultures.
Ella construyó una posición larga en acciones extranjeras para una inversión diversificada.
She built a long position in foreign stocks for diversified investment.
