Cooperating internationally with similar corporations or bodies of which they form part, along with other entities related to the engineering
la cooperación internacional con corporaciones homólogas u organismos en que estas se integran, así como otras entidades que se encuentran vinculadas a la ingeniería
The Commission therefore approved only two projects which follow on from other projects financed previously and which are designed to complete the systems of which they form part.
Por ello, la Comisión sólo aprobó dos proyectos que retoman otros ya financiados en el pasado y que tienen por objeto completar los sistemas en los que se integran tales proyectos.
The Services Catalogue may be updated by the Insurer, through the addition to or removal from its list of physicians, professionals, hospitals and other establishments which form part thereof.
El Cuadro Médico podrá ser actualizado por La Aseguradora, mediante el alta o baja de los facultativos, profesionales y otros establecimientos que lo integran.
You will form part for a few hours of a very special atmosphere.
Formaréis parte por unas horas de un ambiente muy especial.
The program form part as a second disc, next to the game.
El programa venía como un segundo disco junto al juego.
They also tie intersexuelles relations outside the community of which they form part.
Establecen también relaciones intersexuelles fuera de la comunidad de la que forman parte.
This webdoc has conversational navigation, of which you will form part
Este webdoc tiene una navegación conversacional de la que formarás parte
This association, of which I form part, I carry it like a child.
Esta asociación, de la que formo parte, la llevo como un niño.
With flexible payment form part payments can be adapted to the possibilities of the customer.
Con la forma de pago flexible pagos parciales se pueden adaptar a las posibilidades de cualquier cliente.
It should form part and parcel of the regulation of labour relations in the public sector.
Debería formar parte de la reglamentación de las relaciones laborales en el sector público.
An eye, a nose, a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part.
Un ojo, una nariz, un cabello son bonitos o feos con respecto a la totalidad del cuerpo a los que pertenecen.
These descriptions shall also be used when such products are mentioned as ingredients in other foodstuffs of which they form part .
Igualmente, dichas denominaciones serán las utilizadas cuando dichos productos sean mencionados como ingredientes de otros alimentos de los que formen parte .
Its color can vary from a similar shade of the surrounding tissue to a bluish red when capillary vessels form part, of the malformation.
La coloración puede variar desde un color similar al tejido circundante hasta rojo azulado cuando los capilares forman parte de la malformación.