Su actitud complaciente le ayudó a integrarse sin problemas en el nuevo entorno.
Her submitting attitude helped her integrate smoothly into the new environment.
En el futuro, la tecnología vestible podría integrarse sin problemas en nuestra vida diaria.
In the future, wearable technology might seamlessly integrate into our daily lives.
Pensando en su futuro, decidieron integrarse al cuerpo docente.
Thinking of their future, they decided to join the ranks of educators.
En las fiestas siempre se queda al margen, demasiado tímida para integrarse.
At parties, she's always on the outside looking in, too shy to join.
Muchos becarios sueñan con subir de rango y finalmente integrarse al equipo ejecutivo.
Many interns dream of rising through the ranks and eventually joining the executive team.
También están diseñados para integrarse a la perfección con sus sistemas heredados.
They are also designed to integrate seamlessly with your legacy systems.
Gracias a este software, el encoder puede integrarse fácilmente en cualquier máquina.
This software makes the rotary encoder easy to integrate into any machine.
Estos tienen muchas ganas de aprender cosas de aquí y de integrarse.
Those really want to experience the local way of life and integrate.
Y ello incluye a aquellos que han decidido integrarse a nivel local.
And it includes those who have decided to integrate locally.
Después de años de entrenamiento, decidió integrarse al cuerpo de bailarines profesionales.
After years of training, she decided to join the ranks of professional dancers.
Puede conectarse a otras nubes e integrarse a los sistemas existentes.
You can connect to other clouds and integrate to existing systems.
Muchos más se vieron obligados a integrarse a la lucha armada.
Many felt left with no choice but to join the armed struggle.
Por eso la gente abandona el oficialismo sin integrarse a la oposición.
That's why people leave the ruling coalition without joining the opposition.
