Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formalities
Vertaling van "formalities" in Spaans
solemnidades
aspectos formales
formulismos
requisitos
procedimientos
The formalities of leaving the occupied territories can be very laborious.
Los trámites para salir de los territorios ocupados pueden ser muy onerosos.
They also had to cover the material costs of these formalities.
A ello hay que sumar el coste material que implicaron dichos trámites.
Many people prefer common law to the formalities of traditional marriage.
Muchas personas prefieren la unión libre a las formalidades del matrimonio tradicional.
An off the books deal allowed them to bypass the usual formalities.
Un trato fuera de los libros les permitió evadir las formalidades habituales.
They enjoyed an easygoing dinner, chatting freely without formalities or strict agendas.
Disfrutaron de una cena relajada, charlando libremente sin formalidades ni agendas estrictas.
Let's skip the formalities and not stand on ceremony during our lunch.
Salgamos de las formalidades y no nos pongamos formales durante nuestro almuerzo.
He wants to forego the formalities and get straight to the main topic.
Quiere omitir las formalidades e ir directamente al tema principal.
We can dispense with the formalities and start the meeting right away.
Podemos saltarnos las formalidades y comenzar la reunión de inmediato.
Let's skip the formalities and get to the fireworks factory right away.
Saltémonos las formalidades y lleguemos al meollo del asunto de inmediato.
Her end run maneuver effectively bypassed the formalities required by the board.
Su maniobra efectivamente eludió las formalidades requeridas por la junta.
The documents and customs formalities necessary for export and import operations.
Los documentos y trámites aduaneros necesarios para las operaciones de comercio exterior.
No formalities are required; no copy needs to be deposited.
No se requiere formalidad alguna, y no es necesario depositar copia.
Once the formalities have been completed, the property is yours.
Una vez que se han completado los trámites, la propiedad es suya.
Uitdrukkingen met formalities: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bypass the formalities v.
evitar los trámites
"He decided to bypass the formalities and went straight to the main topic."
administrative formalities n.
formalidades administrativas
"Before moving abroad, several administrative formalities must be completed."
customs formalities n.
trámites aduaneros
"The shipment was delayed because customs formalities took longer than expected."
! formalities aside exp.
dejando las formalidades a un lado
"Formalities aside, we need to address the issue immediately."
! skip the formalities v.
saltarse las formalidades
"He decided to skip the formalities and went straight to the point."
Synoniemen voor formalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10720. Exact: 10720. Verstreken tijd: 49 ms.
