La organización enfatizó que los requisitos mínimos eran cruciales para ser elegible.
The organization emphasized that the minimum requirements were crucial for eligibility.
Revisaron sus planes para cumplir mejor con los requisitos de su propuesta.
They revised their plans to better meet expectations in their proposal.
La organizadora mareó a todos con requisitos de última hora sin sentido.
The event planner led everyone a dance with pointless last-minute requirements.
Su admisión en el programa está supeditada a completar los requisitos previos.
His acceptance into the program is contingent upon completing the prerequisites.
El equipo del proyecto colaboró eficazmente para cumplir con los requisitos del cliente.
The project team collaborated effectively to meet the client's requirements.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
El personal del restaurante se volcó en adaptarse a nuestros requisitos dietéticos especiales.
Restaurant staff fell over themselves to accommodate our special dietary requirements.
Actualizaron el caso de prueba para alinearlo con los últimos requisitos del software.
They updated the test case to align with the latest software requirements.
La organización publicó una guía detallando los requisitos mínimos para nuevos voluntarios.
The organization published a guide outlining the minimum requirements for new volunteers.
El consejo rechazará las solicitudes que no cumplan con los requisitos mínimos.
The board will dismiss applications that don't meet the minimum requirements.
Se hicieron ajustes al alcance del trabajo para adaptarse a los nuevos requisitos.
Adjustments were made to the scope of work to accommodate new requirements.
Aprueba esta materia y lo tendrás hecho para los requisitos de graduación.
Pass this course and you'll have it made for graduation requirements.
Ella está con el agua al cuello con tantas normativas y requisitos legales.
She's in the weeds with all these regulations and legal requirements.