Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulate programmes and
Vertaling van "formulate programmes and" in Spaans
formular programas y
elaborar programas y
Given this focus, all sectors should formulate programmes and projects that target the poor, the vulnerable and the unreached.
En consecuencia, todos los sectores deberán formular programas y proyectos destinados a las personas pobres, vulnerables y abandonadas.
It was meaningless to make speeches, hold conferences and symposia and formulate programmes and plans if all that was not coupled with a sincere desire to reduce the inequalities between rich and poor, which were increasing daily.
No sirve de nada hacer declaraciones, celebrar conferencias y simposios y formular programas y planes si todo esto no va acompañado de una voluntad sincera de reducir las desigualdades entre ricos y pobres, que están aumentando día a día.
To this end, a committee has been set up to formulate programmes and strategies relating to the rights of the child.
Para el efecto se ha conformado una comisión encargada de elaborar programas y estrategias con referencia al área del niño.
Moreover, the United Nations should formulate programmes and viable procedures for the preservation and protection of natural resources.
En otro orden de cosas, las Naciones Unidas deben elaborar programas y mecanismos viables para la conservación y protección de los recursos naturales.
The sectoral committees formulate programmes and monitor their implementation.
Los comités sectoriales formulan programas y supervisan su aplicación.
Additionally, they formulate programmes and advise on the establishment and strengthening of institutional mechanisms which promote gender equity in all spheres of life and in particular in education, employment and access to national institutions.
Además, formulan programas y asesoran sobre el establecimiento y el fortalecimiento de los mecanismos institucionales que promueven la igualdad entre los géneros en todas las esferas de la vida y, en particular, en la enseñanza, el empleo y el acceso a las instituciones nacionales.
The law also created an inter-agency council to formulate programmes and projects.
La Ley también creó un consejo interinstitucional para formular programas y proyectos.
In that connection, Community Governments had undertaken to formulate programmes and policies that would strengthen the role of the family and community-based health care in support of orphans and other vulnerable children.
A ese respecto, los Gobiernos de la Comunidad se han comprometido a formular programas y políticas que fortalezcan la función de la familia y los cuidados de salud en la comunidad en favor de los huérfanos y otros niños vulnerables.
Mr. Ali (Observer for Bahrain) said that, in recognition of women's important role in society, his Government had endeavoured to formulate programmes and plans to facilitate women's participation in the economic and political life of the country.
El Sr. ALI (Observador de Bahrein) dice que su país está convencido de la importancia del papel de la mujer y por ello se ha dedicado a elaborar programas y planes que permitan su participación en la economía y la política.
The Vice-President of the organization, Margaret Meador, assumed that the ideal scenario was to approach a community with a blank needs assessment and formulate programmes and policies based solely on what emerged from the community.
La Vicepresidenta de nuestra organización, Margaret Meador, supuso que el escenario ideal era abordar una comunidad mediante una evaluación de sus necesidades no satisfechas y formular programas y políticas basados únicamente en lo que surgiera de la comunidad.
4.3.1 Formulate programmes and projects to address the findings of these surveys and reports.
4.3.1 Formular programas y proyectos para la aplicación de las recomendaciones que figuran en las encuestas e informes.
The Committee was counting on her Ministry to formulate programmes and projects for women in all priority sectors, namely, education, health and economic empowerment.
El Comité cuenta con su Ministerio para que formule programas y proyectos para la mujer en todos los sectores prioritarios, a saber, educación, salud y pleno ejercicio de los derechos económicos.
Formulate programmes and projects for improving connectivity, capacity-building and the preparation of local content; and
Elaboren programas y proyectos orientados a mejorar la conectividad, las capacidades y la elaboración de contenidos locales
Synoniemen voor formulate programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
