Examples with "formule programas y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Comité cuenta con su Ministerio para que formule programas y proyectos para la mujer en todos los sectores prioritarios, a saber, educación, salud y pleno ejercicio de los derechos económicos.
The Committee was counting on her Ministry to formulate programmes and projects for women in all priority sectors, namely, education, health and economic empowerment.
Andere resultaten
Según esa hipótesis, el personal nacional, que presta servicios con instituciones nacionales bajo supervisión y orientación nacionales con el asesoramiento y apoyo técnico necesarios del sistema de las Naciones Unidas, elabora planes y estrategias, formula programas y ejecuta proyectos.
In this scenario, plans and strategies are developed, programmes are formulated and projects are executed by national personnel, serving with national institutions under national supervision and guidance, with such technical advice and support from the United Nations system as deemed necessary.
Formuló la estrategia del programa y coordinó el proceso anual de presupuesto.
Supervisa y evalúa los progresos alcanzados en la ejecución del programa y formula recomendaciones sobre posibles mejoras.
Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements.
Como preparación para el examen, el equipo llevó a cabo una evaluación del programa y formuló recomendaciones.
In preparation for the review, the youth team conducted an assessment of the programme and provided recommendations.
Prepara publicaciones sobre los derechos humanos de la mujer y formula programas de capacitación para el personal encargado de hacer cumplir la ley.
It produces publications on women's human rights and develops training programs for law enforcement personnel.
Alcanzar un alto nivel de efectividad requiere la personalización y ajuste continuo de programas y fórmulas mediante la supervisión continua de un especialista.
To attain highly effective results, therapy requires personalization and continual adjustments to programs and formulas under the close supervision of a specialist.
Con un grupo de residentes y varios socios, se formula un programa y se busca apoyo para financiarlo.
With a group of residents and various partners, a program is formulated and support is sought to finance it.
Es el órgano que formula los planes y programas y coordina y vigila las actividades de socorro en todo el país.
It serves as an apex body that formulates plans and programmes and coordinates and monitors the relief assistance activities all over the country.
Cuando la meta de la naturaleza sea alcanzada, este programa y fórmula evolutiva se convierte en cosas exaltadas para una persona, y se vuelve claro para él cómo desarrollarse.
When the goal of nature is attained, a person exalts its program and evolutionary formula, and how to develop becomes clear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
