Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulating and implementing
Vertaling van "formulating and implementing" in Spaans
formular y aplicar
formulación y aplicación de
formular y ejecutar
formulación y ejecución de
formulación y la aplicación de
formular e implementar
formular y poner en práctica
elaborar y aplicar
formulación e implementación de
elaboración y aplicación de
formulando y aplicando
formulación y puesta en práctica
The capacity for formulating and implementing environmental legislation has improved.
Ha mejorado la capacidad para formular y aplicar leyes sobre el medio ambiente.
The identification of gaps is a key step in formulating and implementing successful strategies.
Determinar las lagunas que existen es fundamental para formular y aplicar estrategias exitosas.
Support for the process of formulating and implementing sectoral poverty reduction policies.
Apoyo al proceso de formulación y aplicación de políticas sectoriales de lucha contra la pobreza.
It supports national and municipal government institutions in formulating and implementing public policies.
Apoya a las instituciones gubernamentales nacionales y municipales en la formulación y aplicación de políticas públicas.
The interlocutors of the Group stressed the continued weaknesses of public institutions that lack sufficient human resources capable of formulating and implementing projects.
Los interlocutores del Grupo destacaron la persistente precariedad de las instituciones públicas, que carecen de recursos humanos suficientes para formular y ejecutar proyectos.
Longer term cooperation programmes for formulating and implementing such national plans, especially in Africa, are being planned.
Se están planificando programas de cooperación de mayor duración con el fin de formular y ejecutar esos planes nacionales, especialmente en Africa.
Governments must incorporate gender perspectives when formulating and implementing national development strategies.
Los gobiernos han de incorporar las perspectivas de género al formular y aplicar estrategias nacionales para el desarrollo.
They have a central role to play in formulating and implementing pro-poor policies.
Deben desempeñar una función fundamental en la formulación y aplicación de políticas favorables a los pobres.
A great many countries face major difficulties in formulating and implementing sustainable education policies.
Una gran cantidad de países enfrentan grandes dificultades al formular y aplicar políticas de educación sostenible.
It must take into consideration the principle of flexibility in formulating and implementing reform measures.
Debe tener en cuenta el principio de flexibilidad al formular y aplicar las medidas de reforma.
However, these regulations would be refined during the process of formulating and implementing trade policy.
No obstante, estas normas se afinarán en el proceso de formulación y aplicación de la política comercial.
Capacity for formulating and implementing policies and programmes is wholly inadequate to the tasks at hand.
La capacidad para formular y aplicar políticas y programas es totalmente inadecuada para las tareas a que se hace frente.
The institutions in charge of formulating and implementing public policies have been strengthened, but shortcomings remain.
Aunque se han reforzado las instituciones encargadas de la formulación y aplicación de las políticas públicas, sigue habiendo carencias.
Synoniemen voor formulating and implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 749. Verstreken tijd: 87 ms.
