Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulating its programme
Vertaling van "formulating its programme" in Spaans
formulación de su programa
formular su programa
The subregional office collaborated with member States and other non-governmental stakeholders in formulating its programme of work.
La oficina subregional colaboró con los Estados miembros y otros interesados no gubernamentales en la formulación de su programa de trabajo.
In formulating its programme of work the Unit had taken into account the General Assembly's request, contained in resolution 59/267, that it should focus mainly on management issues.
En la formulación de su programa de trabajo, la Dependencia ha tenido en cuenta la petición de la Asamblea General, que figura en su resolución 59/267, de que se centre principalmente en cuestiones de gestión.
Queries were raised concerning the methodology UNEP used to measure results obtained and whether, in formulating its programme for the period 2010-2011, the lessons learned had been taken into account in arriving at the new measures.
Se formularon preguntas acerca de la metodología utilizada por el Programa para medir los resultados obtenidos y se quiso saber si al formular su programa para el período 2010-2011 se había tenido en cuenta la experiencia adquirida para definir las nuevas medidas.
In formulating its programme of work, the Committee takes into full account the multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development in order to enable it to contribute to the Commission's work.
Al formular su programa de trabajo, el Comité tiene plenamente en cuenta el programa multianual de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a fin de asegurarse de sus aportaciones a la labor de la Comisión.
In formulating its programme of work for the year 2000, ACC seeks to arrive at a shared understanding of the challenges that lie ahead for the system and to address those challenges with a sense of common purpose.
Al estructurar su programa de trabajo correspondiente al año 2000, el CAC ha procurado llegar a un acuerdo común acerca de las dificultades con que tropezará el sistema y encontrar la forma de superarlas desde la perspectiva de los intereses comunes.
In formulating its programme plan and budget, UNEP pursues a process to ensure the incorporation of a gender perspective.
Al establecer su plan de trabajo y presupuesto por programas, el PNUMA sigue un criterio encaminado a incorporar una perspectiva de género.
Apart from the PTA schemes, SADC is presently formulating its programme for the development of intraregional trade, and so in the foreseeable future Zimbabwe would play an important role therein.
Aparte de los instrumentos de la ZCP, la CODAM elabora en la actualidad un programa para el desarrollo del comercio interregional en el que Zimbabwe desempeñaría un importante papel en un futuro previsible.
In the most recent period, the 1540 Committee has carried out a series of activities in areas such as formulating its programme of work, considering implementation reports from Member States and outreach and international assistance.
En el período más reciente, el Comité 1540 ha realizado una serie de actividades en ámbitos tales como la elaboración de su programa de trabajo, el examen de los informes de ejecución de los Estados Miembros y la divulgación y la asistencia internacional.
Synoniemen voor formulating its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
