Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulation of programmes and
Vertaling van "formulation of programmes and" in Spaans
formulación de programas y
formular programas y
formulación de los programas y
Measures can be taken to ensure that women participate in the administration of rural development projects, and in the formulation of programmes and policies at both the national and local levels.
Se pueden adoptar medidas para garantizar la participación de la mujer en la administración de proyectos de desarrollo rural y en la formulación de programas y políticas en los planos local y nacional.
Reasons for this include the long gestation period for the formulation of programmes and projects and, under national execution, the very complicated and restricted government procurement and recruitment procedures and regulations in some countries.
Ello se debe, entre otras cosas, al período prolongado de gestación necesario para la formulación de programas y proyectos y, en relación con la ejecución nacional, a los procedimientos y reglamentaciones de adquisición y contratación muy complicados y limitados de los gobiernos de algunos países.
The conduct of needs assessments as well as the formulation of programmes and projects aimed at implementing universal periodic review outcomes
Evaluar las necesidades y formular programas y proyectos dirigidos a poner en práctica los resultados del examen periódico universal
Coordinates the assistance provided by ECLAC to executing agencies and Governments, at their request, and assists in the preparation of background material required for the formulation of programmes and projects.
Coordina la asistencia que presta la CEPAL a los organismos de ejecución y a los gobiernos, a petición de éstos, y ayuda a preparar el material de antecedentes necesario para formular programas y proyectos.
In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects.
La oradora hace referencia particular a la necesidad de que se involucre más a los beneficiarios en la formulación de los programas y proyectos.
National staff should be more involved in the formulation of programmes and projects assisted by donors
El personal nacional debería tener más participación en la formulación de los programas y proyectos que reciben asistencia de los donantes
IMO is elaborating guidelines for the participation of women in the formulation of programmes and projects in maritime affairs.
La OMI está elaborando directrices para la participación de la mujer en la formulación de programas y proyectos sobre asuntos marítimos.
Following its preparation, the cluster on agriculture, trade and market access will collaborate to support the formulation of programmes and projects at the national and regional level for funding by Africa and its partners.
Cuando termine su preparación, el grupo sobre agricultura, comercio y acceso a los mercados prestará apoyo a la formulación de programas y proyectos de ámbito nacional y regional que puedan ser financiados por África y sus asociados.
Efforts will be made to mobilize third-party cost-sharing through the design and formulation of programmes and projects that can be jointly funded by key partners assisting Montserrat in coping with the emergency.
Se procurará conseguir la participación de terceros en la financiación de los gastos mediante la preparación y formulación de programas y proyectos que puedan ser costeados conjuntamente por los principales asociados que ayuden a Montserrat a hacer frente a la situación de emergencia.
The Programme of Action therefore provides a common ground for the formulation of programmes and projects that support the building of productive capacities in the agricultural sector and rural development, in both farm and non-farm activities.
El Programa de Acción establece por tanto una base común para formular programas y proyectos que apoyen la creación de capacidad productiva en el sector agrario y en pro del desarrollo rural, en actividades tanto agrícolas como no agrícolas.
At the subregional level, the UNDCP regional advisor for alternative development has worked with Governments in the formulation of programmes and projects ensuring the transfer of experience and lessons learned in the three Andean countries.
A nivel subregional, el Asesor regional para el desarrollo alternativo del PNUFID ha colaborado con los gobiernos en la formulación de programas y proyectos que aseguren la transmisión de la experiencia y de las enseñanzas obtenidas en los tres países andinos.
UNDP Regional Centres will be tapped as a technical resource for the formulation of programmes and for continued knowledge development in the country office. Annex.
Los centros regionales del PNUD se aprovecharán como recurso técnico para formular programas y para seguir ampliando los conocimientos de la oficina en el país.
The Assistant Administrator underscored the fact that during the formulation of programmes and projects, the consultative process undertaken to define the priority areas of the programme was continuing with the relevant sectors of Governments.
El Administrador Auxiliar subrayó el hecho de que durante la etapa de formulación de los programas y proyectos proseguía el proceso de consultas que se habían entablado con los sectores competentes de los gobiernos, con objeto de definir las esferas prioritarias del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.
