Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forward-looking programme
Examples with "forward-looking programme" and their translation in Spaans
Many speakers had expressed support for the forward-looking programme.
Muchos oradores expresaron su apoyo al programa orientado al futuro.
A forward-looking programme of negotiations to shape globalisation
Un programa de negociaciones con miras al futuro para configurar la globalización
Delivering the full potential from trade will require an ambitious and forward-looking programme of multilateral and bilateral negotiations.
Para aprovechar plenamente el potencial del comercio será necesario establecer un programa de negociaciones multilaterales y bilaterales que sea ambicioso y esté orientado al futuro.
We believe that we have made substantive progress in setting a forward-looking programme of work until 2012.
Creemos que hemos hecho importantes progresos estableciendo un programa de trabajo con visión de futuro hasta 2012.
That is equivalent to total delivery for nine months, and shows that the financial position of UNOPS is solid, with an agreed forward-looking programme of work.
Ese monto equivale a nueve meses de ejecución de proyectos y demuestra que la UNOPS goza de una sólida situación financiera y cuenta con un programa de trabajo prospectivo acordado.
On tariffs, we are very pleased to note that Australia is committed to a forward-looking programme of further tariff reductions and a simple tariff structure, and thus a freer environment for its trading partners.
En relación con los aranceles, nos agrada sumamente observar que Australia se ha comprometido para el futuro a seguir reduciendo sus aranceles y a simplificar su estructura arancelaria, lo que dará lugar a un entorno más libre para sus interlocutores comerciales.
The outcome of the Summit was framed as a creative forward-looking programme of action engaging all relevant stakeholders.
Los resultados de la Cumbre se articularon en un programa de acción creativo y prospectivo en el que participan todas las partes interesadas pertinentes.
At the 2012 Rio Conference, the international community should uphold the Rio principles and build on the concept of "common but differentiated responsibilities" to formulate a forward-looking programme of action for the comprehensive advancement of the sustainable development agenda.
En la Conferencia de Río de 2012 la comunidad internacional debería reafirmar los principios de Río y desarrollar el concepto de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" a fin de formular un programa de acción orientado hacia el futuro para la promoción amplia del programa de desarrollo sostenible.
In Cairo nearly 180 nations agreed on a forward-looking Programme of Action that embodies a comprehensive new approach to dealing with issues related to population and development.
En El Cairo casi 180 naciones acordaron un Programa de Acción orientado hacia el futuro, que incluye un criterio nuevo y amplio para encarar las cuestiones relacionadas con la población y el desarrollo.
A forward-looking programme of urgent labour-protection measures up to the year 2000 has been drawn up and put before Parliament.
Se ha elaborado y presentado al Parlamento un programa de amplio alcance sobre medidas urgentes de protección de los trabajadores hasta el año 2000.
Observations made by the Spanish-speaking group: We have analysed all the points, we accept the forward-looking programme of the Board as it is, we think their suggestions are good, as they are based on the practice of the Board during these two years.
Observaciones del grupo español: Hemos analizado todos los puntos, aceptamos las orientaciones del CA tales como están, parecen ser buenas sugestiones, ya que han sido elaboradas a partir de la práctica del CA durante estos dos años.
We welcome the Counter-Terrorism Committee's forward-looking programme of work and priorities, which reflects awareness that the fight against terrorism will be long and that it will require the persistence and cooperation of all Member States.
Encomiamos al Comité por su programa de trabajo de amplias miras y sus prioridades que reflejan la conciencia de que la lucha contra el terrorismo será larga y requerirá la persistencia y cooperación de todos los Estados Miembros.
The Final Document represented a forward-looking programme of multilateral, regional and other measures.
El Documento Final constituye un programa avanzado de medidas multilaterales, regionales y de otra índole.
Synoniemen voor forward-looking programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 20. Verstreken tijd: 271 ms.
