Vertaling van "forward-looking statement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We caution you that a number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
Le advertimos que ciertos factores importantes podrían causar que los resultados reales difieran sustancialmente de los contenidos en cualquier declaración a futuro.
Merck undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
No asumimos ninguna obligación de actualizar públicamente las declaraciones prospectivas ya sea como resultado de nueva información, desarrollos futuros o de otro tipo.
No forward-looking statement can be guaranteed and actual results may differ materially from those we project.
No es posible garantizar las declaraciones prospectivas, y los resultados efectivos podrían diferir en términos económicos de los proyectados.
A number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
Ciertos factores importantes pueden hacer que los resultados reales difieran de manera significativa de aquellos contenidos en cualquier declaración prospectiva.
Sucampo undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
Sucampo no asume ninguna responsabilidad por actualizar de forma pública ninguna declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, de futuros eventos o cualquier otro factor.
These forward-looking statements are subject to uncertainties and inherent risks that could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
Estas declaraciones prospectivas están sujetas a incertidumbres y riesgos inherentes que pueden implicar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en cualquier declaración prospectiva.
Forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties, which could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
Las declaraciones prospectivas entrañan incertidumbres y riesgos conocidos y desconocidos que podrían incidir en que los resultados efectivos difirieran sustancialmente de los contenidos en cualquier declaración prospectiva.
Suntech does not undertake any obligation to update any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable law.
Suntech no asume ninguna obligación de actualizar ninguna declaración a futuro como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro modo, excepto según lo estipulado en la legislación aplicable.
As a result, these statements refer only to the date on which they are made and neither party assumes the obligation to update or revise any forward-looking statement, except as required by law.
Como resultado, estas declaraciones se refieren únicamente a la fecha en que se hacen y ninguna de las partes asume la obligación de actualizar o revisar ninguna declaración a futuro, excepto según lo exija la ley.
No forward-looking statement can be guaranteed and actual results may differ materially from those we project.
No se puede garantizar ninguna declaración prospectiva y los resultados reales pueden diferir materialmente de aquellos que proyectamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.