Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework complements
Examples with "framework complements" and their translation in Spaans
The framework complements an initiative by which industry will provide for a single euro payments area so as to enable money to move freely, regardless of geographical situation.
El marco complementa una iniciativa según la cual la industria establecerá una zona única para los pagos en euros, de forma que el dinero pueda circular libremente con independencia de la situación geográfica.
This legislative framework complements the aggressive programme of assistance for small business as it relates to access to fiscal incentives, subsidised capital and technical assistance.
The right to health framework complements current development approaches by underlining the importance of aspects such as participation, community empowerment and the need to focus on vulnerable populations.
El marco del derecho a la salud complementa los enfoques actuales del desarrollo destacando la importancia de aspectos como la participación, la potenciación de la comunidad y la necesidad de concentrarse en las poblaciones vulnerables.
The M&E framework complements the highly summarised M&E information that is the logframe (see Section 3.4).
La matriz de SyE complementa la información muy resumida sobre el seguimiento y la evaluación que constituye el marco lógico (véase el apartado 3.4).
The institutional results framework complements the chapters 'United Nations coordination' and 'managing for results' in the strategic plan 2008-2011.
El marco de resultados institucionales complementa los capítulos relativos a la coordinación de las Naciones Unidas y la gestión orientada a los resultados del plan estratégico para el período 2008-2011.
The Global Service Framework complements all of the great ways clubs serve locally, and gives Lions and Leos new opportunities to help meet the growing challenges facing humanity.
El marco de servicio global complementa la magnífica obra que llevan a cabo los clubes en el ámbito local y ofrece a los Leones y los Leos nuevas oportunidades para ayudar a abordar los retos crecientes con los que se enfrenta la humanidad.
Furthermore, the Temporary Framework complements the many other possibilities already available to Member States to mitigate the socio-economic impact of the coronavirus outbreak, in line with EU State aid rules.
Por otra parte, el Marco Temporal complementa las muchas otras posibilidades de que ya disponen los Estados miembros para mitigar el impacto socioeconómico de la pandemia de coronavirus, en consonancia con las normas sobre ayudas estatales de la UE.
The Hyogo Framework complements the Yokohama Strategy by identifying the collective and individual roles and responsibilities of key parties in its implementation and follow up.
El Marco de Hyogo, asimismo, complementa la Estrategia de Yokohama al identificar los papeles y responsabilidades, tanto a nivel individual como colectivo, de los principales grupos involucrados en su implementación y seguimiento.
In that context, the Temporary Framework complements rather than replaces existing possibilities for Member States to provide support.
In this context, the Commission notes that this amendment to the Temporary Framework complements rather than replaces existing possibilities under EU State aid rules for Member States to provide support.
En este contexto, la Comisión señala que esta modificación del Marco Temporal complementa, en lugar de sustituir, las posibilidades existentes en virtud de las normas sobre ayudas estatales de la UE para el apoyo prestado por los Estados miembros.
The framework complements COBIT, a comprehensive framework for the governance and control of business-driven, IT-based solutions and services.
El marco de los riesgos de TI, RISK IT, se complementa con COBIT, que proporciona un marco integral para el control y la gestión de las organizaciones de soluciones y servicios de TI.
For very different reasons, therefore, it is in everyone's interest if the European Union framework complements or replaces purely national frameworks, or even ad hoc coalitions between a few member states.
Por motivos muy diferentes, todos tienen pues interés en que el marco de la Unión Europea se añada a los marcos estrictamente nacionales, o venga a sustituir incluso a las coaliciones ad hoc entre algunos Estados miembros.
This self-regulatory common quality framework complements the extensive legal framework of the European Statistical System based on the Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics which itself derives from the Treaty on the Functioning of the European Union.
Este marco común de calidad autorregulador complementa el amplio marco jurídico que es el Sistema Estadístico Europeo, basado en el Reglamento (CE) 223/2009, relativo a la estadística europea, que a su vez tiene como base el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Synoniemen voor framework complements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 898. Exact: 14. Verstreken tijd: 207 ms.
