Examples with "marco complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El marco complementa una iniciativa según la cual la industria establecerá una zona única para los pagos en euros, de forma que el dinero pueda circular libremente con independencia de la situación geográfica.
The framework complements an initiative by which industry will provide for a single euro payments area so as to enable money to move freely, regardless of geographical situation.
El Acuerdo marco complementa las protecciones y garantías de estos acuerdos, y refuerza y armoniza los derechos de los interesados.
The Umbrella Agreement supplements the protections and safeguards of these agreements, and enhances and harmonises the data subject rights.
Este marco complementa el proceso de vigilancia por países previsto en la Estrategia Europa 2020, que está enfocado a fomentar el crecimiento y el empleo sostenible y socialmente incluyente.
It will therefore complement the existing country surveillance process foreseen under the Europe 2020 Strategy, which focuses on fostering sustainable and socially inclusive growth and employment.
El Acuerdo Marco complementa y fortalece la obligación jurídica que Corea del Norte voluntariamente contrajo cuando se adhirió al TNP y cuando suscribió el acuerdo de salvaguardias del OIEA.
The Agreed Framework is the arrangement which complements and reinforces the legal obligation which the North Koreans voluntarily undertook when they joined the NPT and when they signed the IAEA safeguards agreement.
La presente Decisión marco complementa asimismo la Decisión marco relativa a la lucha contra el terrorismo, que cubre las acciones terroristas que causan la destrucción de una instalación de infraestructuras, incluido un sistema de información, al poner en peligro vidas humanas o provocar importantes pérdidas económicas.
This Framework Decision also complements the Framework Decision on combating terrorism which covers terrorist actions causing extensive destruction of an infrastructure facility, including an information system, likely to endanger human life or result in major economic loss.
El marco complementa una iniciativa según la cual la industria establecerá una zona única para los pagos en euros, de forma que el dinero pueda circular libremente con independencia de la situación geográfica.
The framework complements an initiative by which industry will provide for a single euro payments area so as to enable money to move freely, regardless of geographical situation.
Andere resultaten
La propuesta de Decisión-marco complementa la protección jurídica ofrecida por la Directiva acceso condicional y aporta un nivel adicional de protección contra la piratería de los servicios de pago protegidos mediante acceso condicional.
The proposed Framework Decision complements the legal protection offered by the Conditional Access Directive and provides an additional level of protection against the piracy of conditional access-protected pay services.
Frase o eslogan que va asociado a la marca y la complementa.
Phrase or slogan that is associated with the brand and complements.
El presente Reglamento complementa el marco regulador en vigor aplicable a estas agencias.
This Regulation complements the current regulatory framework for credit rating agencies.
En ellas se concentran las principales marcas de moda, complementos y perfumería.
They all major brands of fashion, accessories and perfume concentrate.
Surkana ya tiene más de una década como marca de moda y complementos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
