Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework of this programme
Vertaling van "framework of this programme" in Spaans
Within the framework of this programme, the project will involve two main activities
En el marco de este programa, el proyecto comprenderá dos actividades principales
Within the framework of this programme family members were involved in training on child development.
En el marco de este programa, los miembros de las familias recibieron capacitación acerca del desarrollo del niño.
Are eligible new hires, so are the contracts with people who had had a working relationship with the applicant or company linked in the 2 years prior to the formalization of the contract submitted within the framework of this programme of aid.
Son subvencionables las nuevas contrataciones, por lo que no lo son los contratos con personas que hubieran tenido alguna relación laboral con el solicitante o empresa vinculada en los 2 años anteriores al de la formalización del contrato presentado en el marco del presente programa de ayudas.
In the framework of this programme, more than 6 million trees have been already planted and another 10 million are expected for the next four years.
En el contexto de este programa, más de 6 millones de árboles han sido plantados y otros 10 millones se van a plantar en los próximos 4 años.
Perhaps the Commission could look into the possibility of having different cofinancing systems running parallel in the framework of this programme?
Tal vez la Comisión podría estudiar la posibilidad de contar con sistemas de cofinanciación diferentes, funcionando en paralelo dentro del contexto de este programa.
Four activities are planned within the framework of this programme
En el marco de este programa se prevén cuatro intervenciones
Within the framework of this programme, financing facilities are allocated for both export and project finance.
Dentro del marco de este programa, se conceden facilidades de financiación tanto para la exportación como para la realización de proyectos.
However, tests carried out in the framework of this programme, also helped to create a laser system with sufficient capacity.
Sin embargo, las pruebas realizadas en el marco de este programa, también no han permitido crear el láser de la estructura de potencia suficiente.
In the framework of this programme, human rights issues are discussed, creating more awareness and sensitivity for human rights.
En el marco de este programa, se examinan las cuestiones de derechos humanos y se fomenta un mayor conocimiento y sensibilización en esta esfera.
A conference was organized in the framework of this programme with the participation of officials responsible for breastfeeding in the hospitals of the country.
Se organizó una conferencia en el marco de este programa con participación de funcionarios responsables de la lactancia materna en los hospitales del país.
In the framework of this programme, the organization has published annual reports on the situation of human rights and a legal aid manual.
La organización ha publicado, en el marco de este programa, informes anuales sobre la situación de los derechos humanos y un manual de asistencia judicial.
Within the framework of this programme, consumption targets for water and electricity as well as contaminated waste have been defined and checked on a monthly basis.
Dentro del marco de este programa, se definieron y se comprobaban mensualmente objetivos con respecto al consumo de agua y electricidad y con respecto a los residuos contaminados generados.
In the framework of this programme it would be very useful to offer new directors the opportunity of directly getting to know the organisation and meeting with its main executives.
En el marco de este programa sería muy útil ofrecer a los nuevos consejeros la oportunidad de conocer directamente la organización y de tomar contacto personal con sus principales responsables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 135 ms.
