Examples with "framework or a program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If Lula is not jailed or does not lose his right to run for office as a political candidate, the PT will have an opportunity to recompose itself, but it will do so in a framework or a program that serves the interests of capital.
Si Lula no es encarcelado o no pierde su derecho a postularse como candidato político, el PT tendrá la oportunidad de recomponerse, pero lo hará en un marco o programa que sirve a los intereses del capital.
Andere resultaten
The intervention is included within the framework of a program of damages reduction.
La intervención se encuadra desde el punto de vista de la reducción de daños.
A framework is a program, set of programs, and/or code library that writes most of your application for you.
Un marco es un programa, un conjunto de programas y/ o biblioteca de código que escribe la mayoría de su aplicación para usted.
This large-scale item was designed and manufactured within the framework of a program to revamp the boiler equipment installed at the power plant.
El producto de grandes dimensiones fue proyectado y fabricado en el marco del programa de la reconstrucción del equipo de calderas instalado en dicha central.
This, our main scientific event, allows the Iberian American radiological community to gather in the framework of a program that is designed to meet the expectations regarding updates and continuous learning, both for general radiologists and specialists.
Este, nuestro principal evento científico, permite el encuentro de la comunidad radiológica Iberoamericana en torno a un programa diseñado para cumplir con las expectativas de actualización y educación continua, tanto del radiólogo general como del subespecialista.
The visit was carried out in the framework of a program promoted by the Biobío Development Corporation, which seeks to enhance regional economic collaboration.
La visita se realizó en el marco de un programa impulsado por la Corporación Desarrollo Biobío, que busca potenciar la colaboración económica regional.
In addition, the interuniversity nature of the program ensures that the offer is made within the framework of a program with sufficient critical mass and entity.
Además el carácter interuniversitario del programa garantiza que la oferta se realiza en el marco de un programa con entidad y masa crítica suficiente.
This is done in the framework of a program that seeks to unite efforts among all the actors that can be decisive in the improvement of the quality of life of our citizens.
Lo hace en el marco de un programa que pretende unir esfuerzos entre todos los actores que pueden ser determinantes en la mejora de la calidad de vida de nuestros ciudadanos.
Many of the activities carried out there were in the framework of a program under the secret codename of "Project Gopher" whose aim was to develop a balloon capable of carrying a big payload for a certain amount of days.
Muchas de las actividades desarrolladas allí se relacionaban con un programa secreto bajo el nombre clave de "Proyecto Gopher" cuyo objetivo era desarrollar un balón capaz de transportar una carga útil estipulada durante una cierta cantidad de días.
Within the framework of the Program, a program for professional training of teacher assistant with Roma background was developed, as well as introduction of such teacher assistant post in pre-school educational establishment was facilitated.
En el marco de ese programa se puso en marcha un programa para la formación de profesores auxiliares de origen romaní, y se creó el puesto de profesor auxiliar en los establecimientos de enseñanza preescolar.
Romania Purpose: To establish a program framework for each one of these countries.
archives, i.e. images, in particular extracts of programs, whose first diffusion took place more than one year before a new use within the framework of a program in high definition.
por archivos, es decir, imágenes, en particular, los extractos de programas, cuya primera difusión tuvo lugar más de un año antes de una nueva utilización en el marco de un programa de alta definición.
The Safe Harbor framework is a program that provides a way for US companies to show that they adequately protect personal data according to EU standards.
El marco Safe Harbor es un programa que proporciona a las empresas americanas un medio para demostrar que protegen correctamente los datos personales de acuerdo con los estándares de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.