Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme shall
Vertaling van "framework programme shall" in Spaans
programa marco tendrá
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
El programa marco se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
El programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones.
The multiannual framework programme shall maintain its emphasis on SMEs, which shall receive at least 15% of its overall appropriations.
El Programa Marco plurianual deberá seguir dedicando especial atención a las PYME, que percibirán, como mínimo, el 15% de sus créditos totales.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
El sexto programa marco se aplicará mediante programas específicos. Dichos programas establecerán objetivos precisos y las normas de desarrollo para su ejecución.
Article 130i(2) of the Treaty states that "The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes".
Ya que el apartado 2 del artículo 130 I del Tratado establece que "el programa marco se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones", el objetivo de las presentes
Article 7 of the Decision concerning the fifth framework programme states that 'All research activities conducted pursuant to the fifth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles, including animal welfare requirements, in conformity with Community law'.
El Quinto Programa marco prevé en su artículo 7 que todas las actividades de investigación desarrolladas en virtud del mismo se realizarán dentro del respeto de los principios éticos fundamentales, incluidas las exigencias en materia de bienestar de los animales establecidas por el Derecho comunitario.
RTD projects, involving India, sponsored under Community activities not covered by the framework programme shall be excluded from the provisions specified under (b) and (c).
Los proyectos de IDT en los que participe la India, respaldados por actividades comunitarias no incluidas en el programa marco, quedan excluidos del ámbito de aplicación de lo dispuesto en las letras b) y c).
For all appropriations under this Title the same definition of small and medium-sized enterprises (SMEs) as is used for the horizontal SME-specific programmes within the same framework programme shall apply.
Se aplicará a todos los créditos del presente título la misma definición de pequeña y mediana empresa (PYME) que se utiliza en los programas específicos horizontales de las PYME en el seno del mismo programa marco.
The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 17883 million.
El importe global máximo de la participación financiera de la Comunidad en el conjunto del sexto programa marco ascenderá a 17.883 millones de euros.
The multiannual framework programme shall provide financial support to cooperation with Central and Eastern European researchers and supply information to the applicant countries on potential research opportunities.
El Programa Marco plurianual prestará apoyo financiero a la colaboración con investigadores de los países de la Europa Central y Oriental y facilitará información a los países candidatos acerca de oportunidades de realizar investigaciones.
Therefore, the "Solidarity and Management of Migration Flows" framework programme shall be made of four separate instruments (establishing four "Funds") corresponding to each of the four policy areas.
Por lo tanto, el Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios estará integrado por cuatro instrumentos separados (por los que se establecen cuatro Fondos) correspondientes a cada uno de los cuatro ámbitos de actuación.
The multiannual framework programme shall provide complementary studies to the Food Safety Authority on animal welfare and food safety.
El Programa Marco plurianual deberá proporcionar a la Autoridad para la Seguridad Alimentaria estudios complementarios sobre bienestar animal y seguridad alimentaria.
The framework programme shall be based on the obligation contained in Article 6 of the Amsterdam Treaty and on the Göteborg European Council conclusions on sustainability.
El Programa Marco se basa en la obligación de sostenibilidad recogida en el artículo 6 del Tratado de Amsterdam y en las conclusiones del Consejo Europeo de Gotemburgo sobre la sostenibilidad.
Synoniemen voor framework programme shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 591 ms.
