Vertaling van "framework programmes for" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Hoy vamos a votar un importante documento sobre la simplificación de los procedimientos de acceso a los programas marco de investigación e innovación.
These proposals should not overlap with other programmes such as the framework programmes for research.
Estas propuestas no deben coincidir con otros programas, como por ejemplo, los programas marco de investigación.
It is particularly important for women, however, that the relevant framework programmes for child care are available here.
Por otra parte, para la mujer son especialmente importantes los programas marco para el cuidado de los niños que se contemplan aquí.
Since these are guidelines for the framework programmes for a whole financial perspective, the texts only outline parameters, the details of which will be filled in by multiannual programmes.
Visto que se trata de directrices de programas marco para una perspectiva financiera, los textos sólo esbozan las dimensiones que los programas plurianuales deberán concretar.
Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Por tanto, como la ponente observa con acierto, es importante que ayudemos a simplificar los mecanismos implicados en los programas marco de investigación.
Funding for research in the energy efficiency field is possible in the context of the framework programmes for research.
La financiación de la investigación en el campo de la eficacia energética es posible en el marco de los programas marco de investigación.
The framework programmes for research and technological development13 can also contribute; for example, one forthcoming project will address performance assessment of health care institutions to assess and compare different quality strategies.
Pueden también contribuir a ello los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico12; por ejemplo, un próximo proyecto se referirá a la evaluación del rendimiento de las instituciones de asistencia sanitaria en materia de las diversas estrategias de calidad.
Finally, the framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess the performance of health systems.
Por último, los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico han financiado varios proyectos para establecer indicadores y metodologías para evaluar el rendimiento de los sistemas sanitarios16.
Since 1984, the successive framework programmes for research and technological development have evolved considerably, while growing in terms of both budget and the number of areas covered, which is certainly a positive thing.
Desde 1984 los sucesivos programas marco de investigación han evolucionado considerablemente, y lo han hecho creciendo en presupuesto y creciendo en el número de áreas cubiertas, lo cual es ciertamente positivo.
This loss of leadership on the international nanotechnology stage has translated into a decline in participation in the nanotechnology sections of the EU's framework programmes for research.
Esta pérdida de liderazgo en la escena internacional de la nanotecnología se ha traducido en un descenso de la participación en las secciones dedicadas a la nanotecnología de los programas marco de investigación de la UE.
to increase SMEs' participation in the framework programmes for research and development, by simplifying the relevant procedures and putting in place a more effective information and support system at local level,
que incremente la tasa de participación de las PYME en los programas marco de investigación y desarrollo simplificando los procedimientos y estableciendo un sistema de información y acompañamiento más eficaz a escala local,
At the same time, in the framework programmes for 2007-2013, EU allocations for projects promoting energy efficiency and energy management amount to EUR 4.2 billion.
Al mismo tiempo, en los programas marco para el período 2007-2013, las asignaciones de la UE para proyectos que fomentan la eficiencia energética y la gestión energética ascienden a 4200 millones de euros.
Finally, framework programmes for research are under discussion, and many Members have raised one point that will become important where agriculture is concerned.
Por último, los programas marco para la investigación están en fase de debate y muchos diputados se han referido a una cuestión que será importante desde el punto de vista de la agricultura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.