Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework should be based
Vertaling van "framework should be based" in Spaans
marco debe basarse
marco debería basarse
The analysis to be carried out in this framework should be based, as far as possible, on harmonised data sources and hypotheses.
El análisis que se efectúe en este marco debe basarse, dentro de lo posible, en fuentes de información e hipótesis armonizadas.
The framework should be based on the individual responsibility of countries to take action, coupled with partnership between all countries and stakeholders.
El marco debe basarse en la responsabilidad individual de cada país de adoptar medidas, unida a la cooperación entre todos los países y las partes interesadas.
The new framework should be based on the greater responsibility of individual Member States for jointly agreed rules and policies, as well as a more reliable surveillance framework at EU level over national economic policies.
El nuevo marco debería basarse en una mayor responsabilidad de los Estados miembros respecto a las reglas y políticas acordadas de forma conjunta, así como en un marco de supervisión más fiable a nivel de la UE sobre las políticas económicas nacionales.
Such a framework should be based on the rules and best practices developed by the Organization for Economic Cooperation and Development, the European Union and the international financing institutions.
Este marco debería basarse en las normas y mejores prácticas elaboradas por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Unión Europea y las instituciones financieras internacionales.
This framework should be based on clear rules and preserve the essential elements of the Kyoto Protocol.
Este marco debe basarse en normas claras y mantener los elementos esenciales del Protocolo de Kioto.
The new framework should be based on the precautionary principle as defined by the Basel Committee on Banking Supervision, addressing not only compliance with laws but also safety and soundness concerns.
El nuevo marco debe basarse en el principio de precaución tal como lo define el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, y abordar no sólo el cumplimiento de las leyes, sino también los problemas de seguridad y solidez.
The justification of this framework should be based on more statistical evidence.
Este marco debería justificarse sobre la base de más datos estadísticos.
Pakistan said the policy framework should be based on a people-centric approach.
Pakistán sostuvo que el marco político debe basarse en un enfoque centrado en los seres humanos.
The monitoring framework should be based on existing regional and national monitoring frameworks.
El marco de seguimiento se debería basar en los marcos existentes en la materia a nivel regional y nacional.
This financial framework should be based on the principles and methodology developed for the negotiations with the ten acceding countries.
Dicho marco financiero deberá basarse en los principios y metodología utilizados para las negociaciones con los diez países en vías de adhesión.
Second, this new global strategic framework should be based on the safeguarding of and respect for the norms of international law.
En segundo lugar, este nuevo marco estratégico global debe basarse en la protección y el respeto de las normas del derecho internacional.
That framework should be based on mutual interest rather than charity and should recognize that shifting economic realities required effective partnership.
Ese marco habrá de fundarse en el interés mutuo más bien que en la caridad, y deberá reconocer que la evolución de la realidad económica exige una asociación eficaz.
It is generally acknowledged that the new financial framework should be based on the following fundamental principles
Se reconoce de forma general que el nuevo marco financiero deberá basarse en los siguientes principios fundamentales
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 89 ms.
