Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraud-proofing
Vertaling van "fraud-proofing" in Spaans
«Blindaje contra el fraude
At the same time, fraud-proofing an organization requires multiple, customized and layered interventions over time.
Al mismo tiempo, para blindar a una organización contra el fraude es necesario llevar a cabo múltiples intervenciones adaptadas en diferentes niveles durante cierto tiempo.
fraud-proofing work on existing and new legislation
actividad destinada a que la legislación existente o nueva proteja del fraude
A series of measures is necessary to maximise the prevention of irregularities and the fraud-proofing of legislation and of financial management rules and procedures.
Se imponen algunas medidas para maximizar la prevención de irregularidades y blindar contra el fraude la legislación y las normas y procedimientos de gestión financiera.
Stresses in this connection that a 'zero-tolerance' policy is a basic prerequisite for fraud-proofing
Subraya, en este contexto, que una política de "tolerancia cero" es un requisito fundamental para el blindaje contra el fraude
Finally, any subsequent legislative proposal for introducing simplifications will be subject to a thorough risk assessment as part of the overall ex-ante impact assessment, and the evaluation of the fraud-proofing quality.
Por último, cualquier propuesta legislativa posterior encaminada a introducir simplificaciones será sometida a una completa evaluación del riesgo dentro de la evaluación de impacto ex ante general, así como de la evaluación de su vulnerabilidad al fraude.
In addition to a service responsible for legislation and legal affairs within the Office's sphere of jurisdiction, the directorate is in charge of general matters and inter-institutional relations as well as for fraud-proofing and administrative and financial follow-up.
Además de un servicio encargado de la legislación y de los asuntos jurídicos que corresponden a la Oficina, la dirección está encargada de los asuntos generales y relaciones interinstitucionales así como del blindaje ante el fraude y el seguimiento administrativo y financiero.
Firstly, fraud-proofing must not be allowed to unduly prolong the preparation of European legislation, nor must it be limited exclusively to new draft laws.
En primer lugar, no debe permitirse que la lucha contra el fraude prolongue indebidamente la preparación de la legislación europea, ni tampoco debe limitarse exclusivamente a los nuevos proyectos de ley.
A fraud-proofing unit in OLAF will have the task of analysing cases of fraud and irregularities, in particular from the point of view of the weaknesses or the loopholes identified in legislation, from a prevention angle.
La Célula de la OLAF "Blindaje contra el fraude" tendrá por cometido analizar los fraudes e irregularidades, en particular, desde el punto de vista de las deficiencias observadas o de las lagunas halladas en la legislación, con una finalidad preventiva.
Notes that OLAF already receives almost 300 interservice consultation requests on fraud-proofing each year
Señala que la OLAF recibe cada año aproximadamente 300 peticiones de consulta interservicios sobre el blindaje contra el fraude
Asks to be informed about the exact role of OLAF in the context of fraud-proofing of legislation
Pide que se le informe sobre la función exacta de la OLAF en el contexto de la comprobación de fraudes a la legislación
whereas fraud-proofing measures must not distract from OLAF's actual task of fighting fraud,
Considerando que las medidas de blindaje contra el fraude no deben apartar a la OLAF de su cometido propio, la lucha contra el fraude,
OLAF will also provide advice on fraud-proofing throughout the legislative process.
La OLAF ofrecerá también asesoramiento en materia de blindaje contra el fraude durante todo el proceso legislativo.
Asks OLAF, however, to make sure that fraud-proofing does not prolong the process of drafting European legislation unduly and that, when consulted, the "reaction time" be clearly defined
Pide, no obstante, a la OLAF que garantice que el blindaje contra el fraude no prolongue indebidamente el proceso de elaboración de la legislación europea y que, cuando se le consulte, se defina claramente el "tiempo de reacción"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fraud-proofing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 103 ms.
