Vertaling van "free from foreign objects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
libres de cuerpos extraños
libres de objetos extraños
Check that the contacts on the battery and on the tool are free from foreign objects before inserting the battery into the tool.
Antes de insertar la batería en la herramienta, asegúrese de que los contactos de la batería y los de la herramienta estén libres de cuerpos extraños.
Inserting the battery Check that the contacts on the battery and on the fastening tool are undamaged and free from foreign objects.
Antes de insertar la batería, asegúrese de que los contactos de la batería y los de la fijadora estén libres de cuerpos extraños y no presenten ningún daño.
The mounting surface must be clean and free from foreign objects.
Before inserting the battery, check to ensure that the battery terminals and the contacts in the angle grinder are free from foreign objects.
Antes de insertar la batería, asegúrese de que no haya cuerpos extraños en los contactos de la batería ni de la amoladora angular.
It checks to ensure that the containers themselves are in good condition, i.e., no chips, or other defects, and that they are free from foreign objects and any liquid residue prior to them being filled.
Comprueba que los envases en sí mismos estén en buenas condiciones, es decir, que no haya virutas u otros defectos, y que estén libres de objetos extraños y cualquier residuo líquido antes de que se llenen.
Before using your power adapter with the AC plug or three-prong cable, verify that the plug is free from foreign objects and debris that may have accumulated since the last time it was used.
Antes de utilizar el adaptador de corriente con el enchufe de CA o el cable de tres patillas, comprueba que el enchufe no tenga objetos extraños ni residuos que se hayan podido acumular desde la última vez que se utilizó.
Keep ports and connectors on your AC wall adapter and AC power cable free from foreign objects and debris.
Evita que los conectores y puertos del adaptador de pared de CA y el cable de alimentación de CA estén en contacto con suciedad u objetos extraños.
THE FLOOR JOINTS DO NOT FLATTEN: Turn playard upside down and make sure joints are free from foreign objects.
LAS JUNTAS DEL PISO NO SE NIVELAN: Dé vuelta el corralito boca abajo y asegúrese de que las juntas estén libres de objetos extraños.
To prevent fire or injury, KEEP FREE FROM FOREIGN OBJECTS (e.g. MATCHES).
Para evitar un incendio o lesiones, MANTÉNGASE LEJOS DE OBJETOS AJENOS (por ejemplo. FÓSFOROS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.