You'd be barking mad to swim in that river; it's freezing cold.
Hay que estar como una cabra para nadar en ese río; está helado.
That was freezing cold the second I walked in here.
Eso estaba helado el segundo que entré aquí.
Space is always freezing cold, like inside a fridge.
El espacio siempre está congelado, como dentro de una heladera.
The freezing cold wind cut through my jacket, leaving me shivering.
El viento gélido atravesó mi chaqueta, dejándome temblando.
I knew I was burning up when the blankets still felt freezing cold.
Sabía que ardía de fiebre cuando las mantas seguían sintiéndose heladas.
We lost power during the dead of winter, making the house freezing cold.
Nos quedamos sin electricidad en pleno invierno, dejando la casa helada.
If the water is freezing cold, enter warmer waters.
Si el agua está helada, ingresa en aguas más cálidas.
I couldn't ignore the misfunctioning thermostat that left my office freezing cold.
No podía ignorar el termostato defectuoso que dejaba mi oficina helada.
And I remember being freezing cold, we were out in the woods.
Y recuerdo estar helada, estábamos en el bosque.
It took a really long time and it was freezing cold.
Me tomó un tiempo muy largo y estaba helada.
And I left my grandmother in that freezing cold bath.
Y dejé a mi abuela en ese baño helado.
You are not bringing your freezing cold body in here.
No vas a traer aquí tu cuerpo helado.
In was freezing cold the day we filmed poor Edie's egg humiliation.
Hacía un día helado cuando filmamos la humillación huevera de la pobre Edie.