Cerrar bien la puerta del congelador evitó que el helado se derritiera.
Shutting the freezer door tightly kept the ice cream from melting.
Esa tarde sofocante era perfecta para disfrutar de un helado con amigos.
That baking afternoon was perfect for enjoying ice cream with friends.
El calor en aumento del verano hizo que todos anhelaran un helado.
The mounting heat of summer made everyone crave ice cream.
El niño respondió con un alegre cabeceo cuando le ofrecieron un helado.
The child responded with a cheerful nod when offered an ice cream.
Optaron por combinar los sabores de helado para crear un postre único.
They chose to layer the ice cream flavors for a unique dessert.
Espolvoreé virutas de chocolate sobre el helado para darle un toque extra.
I sprinkled chocolate shavings over the ice cream for an extra touch.
Ocho euros por una bolita de helado es robo a mano armada.
Eight euros for a tiny scoop of ice cream is barefaced robbery.
Los niños tienen mono de helado después de ver otra vez ese anuncio.
The kids are jonesing for ice cream after seeing that commercial again.
Ese niño consentido exigió helado para el desayuno sin considerar a los demás.
That spoiled boy demanded ice cream for breakfast without considering others.
El postre presentaba un remolino de helado de chocolate y vainilla.
The dessert featured a spiral of chocolate and vanilla ice cream.
Decidió rociar un poco de salsa de chocolate sobre el helado.
He decided to spoon some chocolate sauce over the ice cream.
Se acabó el helado para ti hasta que termines tus verduras.
No more ice cream for you until you finish your vegetables.
Los niños disfrutaron de un toque de chocolate en su helado.
The kids enjoyed a sprinkle of chocolate on their ice cream.