Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from community programmes
Vertaling van "from community programmes" in Spaans
de programas comunitarios
Resources originating from the European Union and from community programmes.
Los recursos procedentes de la Unión Europea y de programas comunitarios.
The project is causing a great deal of debate; the investment that has been put into it apparently includes subsidy from Community programmes.
Esta promoción, que está generando una gran polémica, se beneficia de inversiones que, según dicen, reciben el apoyo de programas comunitarios.
So in RTD, certain EICs have been designated as Value Relay Centres with the function of ensuring promotion of the transfer of innovations resulting from Community programmes towards SMEs.
En este contexto, en materia de IDT, se han designado a algunos EIC como centros de enlace "Value" con la función de asegurar la promoción orientada a las PYME de la transferencia de innovaciones derivada de programas comunitarios.
In the rapporteurs view, the most vulnerable and disadvantaged groups should benefit first from community programmes such as the ESF and EQUAL.
Además, la ponente considera que los grupos más vulnerables y desfavorecidos deben ser los primeros en beneficiarse de los programas comunitarios como el FSE y la iniciativa EQUAL.
In particular, it was suggested that there should be an external secretariat financed with funds from Community programmes.
Concretamente, se propuso una secretaría externa con financiación procedente de programas comunitarios.
The textiles and clothing sector has received help for many years from Community programmes.
Hace varios años que los programas comunitarios ayudan al sector de la industria textil y de la confección.
The only thing achieved with any degree of satisfaction is that people have been paid to turn a blind eye and mechanisms have been created to promote the interests of the large monopolies, which have benefited most from Community programmes.
Lo único que se ha impulsado eficazmente ha sido la compra de conciencias y la creación de mecanismos para el fomento de los grandes intereses monopolistas, que han obtenido el máximo provecho de los programas comunitarios.
Is it possible, in principle, for the fishermen concerned to receive financial support and compensation from Community programmes since the fish resources have been destroyed as a result of a disease caused by environmental pollution?
¿Es posible que los pescadores puedan recibir una protección económica e indemnizaciones, en principio a partir de los programas comunitarios, puesto que la destrucción de la riqueza pesquera se debe a una enfermedad causada por la contaminación del medio ambiente?
the key to growth, innovation and employment , conclusions were presented as regards new actions aimed at ensuring that these enterprises benefit fully from the advantages of the Single Market and from Community programmes.
clave del crecimiento, la innovación y el empleo, se han presentado diversas conclusiones sobre nuevas medidas para que estas empresas se beneficien plenamente de las ventajas del mercado interior, así como de los programas comunitarios.
Put forward new proposals on how more SMEs can benefit from Community programmes and bid for public procurement contracts.
Presentará nuevas propuestas sobre la forma en que un mayor número de PYME puedan beneficiarse de los programas comunitarios y participar en las licitaciones públicas.
There is also a trade-off between the resources flowing directly to the KICs, including from Community programmes, and the contribution from the Community budget to the EIT directly.
Existe también un equilibrio entre los recursos que llegan directamente a las CCI, incluidos los procedentes de los programas comunitarios, y la aportación directa del presupuesto comunitario al IET.
Citizens of the overseas territories and communities were associated with the European Union, and voted in elections for European deputies; and they benefited from Community programmes and European development funds.
Los ciudadanos de los territorios y comunidades de ultramar están asociados con la Unión Europea y votan en los sufragios para la elección de diputados europeos; además, se benefician de los programas comunitarios y de los fondos europeos de desarrollo.
(G-IV129)?? Financial support is provided for local tourism activities from Community programmes aimed at improving environmental protection.
(G-IV129)?? Muchas actividades locales de turismo reciben ayudas financieras a través de programas de la Comunidad para la protección del medio ambiente.
Synoniemen voor from community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
