And I promised him I'd keep you from doing anything impulsive.
Y yo le prometí a mi hermano impedirte de hacer algo impulsivo.
The revengeful ghost must be stopped from doing evil things.
A la fantasma vengativa se le debe detener de hacer cosas malas.
If only to stop him from doing it to anyone else.
Aunque sólo sea para evitar que se lo haga a alguien más.
She says microwaves will prevent my child from doing higher math.
Dice que las microondas impedirán que el niño haga matemática compleja.
Sometimes I feel my creativity is going soft from doing routine tasks.
A veces siento que mi creatividad se está ablandando por hacer tareas rutinarias.
I have good genetics and muscle memory from doing sports all my life.
Tengo buena genética y memoria muscular por hacer deportes toda mi vida.
It's obvious I can't keep them from doing field work.
Es obvio que no puedo evitar que hagan el trabajo de campo.
And I promised him I'd keep you from doing anything impulsive.
Y yo le prometí a él que evitaría que usted hiciera algo impulsivo.
It's the best way to prevent hackers from doing so.
Es la mejor manera de prevenir que los hackers lo hagan.
But the site design just prohibits me from doing that.
Pero el diseño del sitio apenas me prohíbe de hacer eso.
And I notice I failed to caution very seriously from doing it.
Y veo que omití advertir muy seriamente que no lo hagan.
Sage vasishta who witnessed the scene stopped her from doing so.
Vasishta sabio que presenció la escena la paró de hacer así.
Don't stop a guy from doing something he's passionate about.
Nunca detengas a un hombre de hacer algo que lo apasiona.