Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "haga" in Engels
Es prudente asesorar a alguien antes de que haga una compra importante.
It's wise to counsel someone before they make a major purchase.
No dejes que esa pregunta difícil te haga meter la pata en el examen.
Don't let that one difficult question make you trip up in the exam.
Los vecinos finalmente avergonzaron al casero para que haga las reparaciones prometidas.
Neighbors finally shamed the landlord into doing the long-promised building repairs.
Avergonzaron a la empresa para que haga lo correcto con los ríos contaminados.
They shamed the company into doing the right thing about polluted rivers.
Deberías aplastar esos cojines antes de que el gato haga un nido.
You should knock down those pillows before the cat makes a nest.
La campaña comenzará en serio una vez que se haga el anuncio oficial.
The campaign will begin in earnest once the official announcement is made.
Estarás al tanto de todo una vez que se haga el anuncio oficial.
You'll read all about it once the official announcement is made.
Sus hijos lo avergonzaron para que haga reciclaje en lugar de tirarlo todo.
His kids shamed him into doing recycling instead of throwing everything away.
Estamos hasta las narices de que la empresa prometa cambios pero nunca haga nada.
We're hacked off with the company promising changes but never doing anything.
Encontrará su lugar en la universidad en cuanto haga algunos amigos.
She'll find her feet at university once she makes a few friends.
Sus amigos la avergonzaron para que haga más ejercicio tras el susto de salud.
Her friends shamed her into doing more exercise after her health scare.
No voy a dejar que te me cameles para que haga algo contra la norma.
I won't let you sweet-talk me into doing something against company policy.
Deja de meterme prisa para que haga el equipaje; todavía tenemos mucho tiempo.
Stop chivvying me into doing the packing; we still have plenty of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die haga bevatten
¿qué quieres que haga? exp.
what would you like
"What would you like me to do?"
haga lo que haga alguien pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
haga lo que haga pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
cuando haga falta adv.
as and when
"Call me as and when you arrive."
sea lo que sea que haga alguien pron.
whatever someone does
"Whatever John does, he always tries his best."
! engañar para que haga v.
! fool into doing
"She fooled him into signing the contract."
manoeuvre into doing
"She manoeuvred him into signing the contract."
haga el tiempo que haga adv.
no matter the weather
"She jogs every morning no matter the weather."
! whatever the weather
"The picnic will happen whatever the weather."
maniobrar para que haga v.
manoeuvre into doing
"She manoeuvred him into signing the contract."
! hacer que se le haga agua la boca v.
! have one's mouth watering
"The new game trailer had my mouth watering for its release."
! gustar que alguien haga eso v.
! fancy someone doing that
"He fancies her doing that at the party."
! engatusar para que haga v.
! fool into doing
"She fooled him into signing the contract."
hacer que alguien haga un trabajo v.
have work done
"She decided to have work done on her car."
donde haga falta adv.
where necessary
"Add salt where necessary."
! lo que te haga feliz exp.
! whatever floats your boat
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
presionar para que haga v.
press into doing
"They pressed the witness into giving false testimony."
! presionar a alguien para que haga algo v.
! shame someone into
"They shamed her into joining the team."
dejar que la naturaleza haga lo suyo v.
let nature take her course
"We decided to let nature take her course during the recovery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor haga in het Spaans
Suggesties
lo que haga falta
+10k
haga lo que quiera
7400
cuando haga falta
2670
llueva o haga sol
1820
donde haga falta
1640
haga clic
2893
Resultaten: 258867. Exact: 258867. Verstreken tijd: 243 ms.
