Giving our bonfire from hell an offer it can't refuse.
Dándole a la hoguera infernal una oferta que no puede rechazar.
The deadline for this project is creating pressure from hell on everyone.
La fecha límite de este proyecto está creando una presión infernal sobre todos.
The new manager from hell makes everyone dread coming into work daily.
El nuevo jefe del demonio hace que todos teman venir a trabajar diario.
They adopted a puppy from hell that chews everything and never stops barking.
Adoptaron un perrito del demonio que muerde todo y no para de ladrar.
We finally moved out of that apartment from hell with constant noisy neighbors.
Por fin nos mudamos de ese apartamento del demonio con vecinos ruidosos constantes.
The printer from hell keeps jamming whenever we have an important deadline approaching.
La impresora del demonio siempre se atasca cuando se acerca una fecha límite importante.
We had a storm from hell last night that knocked out power for hours.
Anoche tuvimos una tormenta del demonio que dejó sin luz por muchas horas.
That exam from hell covered everything the teacher barely mentioned during the semester.
Ese examen del demonio incluía todo lo que el profesor casi no mencionó en el semestre.
I'm stuck in a meeting from hell, and it's only halfway finished.
Estoy atrapado en una reunión del demonio, y apenas va por la mitad.
They went on a family vacation from hell, arguing nonstop about every tiny detail.
Tuvieron unas vacaciones familiares del demonio, discutiendo sin parar por cualquier detalle.
I had a commute from hell this morning, with traffic jams every single mile.
Tuve un trayecto del demonio esta mañana, con embotellamientos en cada kilómetro.
After the divorce, he felt free from his ex-wife from hell.
Después del divorcio, se sintió libre de su exesposa infernal.
He said his ex-wife from hell ruined his holidays every year.
Dijo que su exesposa infernal arruinaba sus vacaciones todos los años.