Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from such programmes
Vertaling van "from such programmes" in Spaans
de esos programas
de estos programas
de tales programas
de dichos programas
programas de ese tipo
A gender-sensitive approach ensured that men and women benefited equally from such programmes.
La perspectiva de género asegura que hombres y mujeres reciban los mismos beneficios de esos programas.
However, statistics on the number of beneficiaries from such programmes is yet to be made available.
Sin embargo, todavía no se dispone de estadísticas sobre el número de beneficiarios de esos programas.
It was hoped that other countries would also benefit in future from such programmes.
Es de esperar que en el futuro otros países también se beneficien de estos programas.
It also offers rehabilitation and training services to poor families and others who wish to benefit from such programmes.
También ofrece servicios de rehabilitación y formación a familias pobres y a otras personas que necesitan la asistencia de estos programas.
He said that taking resources from such programmes would add to indebtedness.
Dijo que el tomar recursos de tales programas haría aumentar el endeudamiento.
Excluding children from such programmes undermines the effectiveness of their response, along with negatively impacting their health.
Excluir a los niños de tales programas socava la efectividad de su respuesta, además de tener un impacto negativo en su salud.
As the majority of single parents were women, they benefited most from such programmes.
Dado que la mayoría de los progenitores solteros son mujeres, ellas son las personas que más se benefician de esos programas.
Referring back to the framework, it did not address elements of necessity such as whether it was possible or desirable to exclude imports from such programmes.
Refiriéndose de nuevo al marco jurídico, señaló que no se abordaban en él elementos inevitables tales como si era posible o conveniente excluir las importaciones de esos programas.
It could also be that enterprises benefiting from such programmes exported to markets where the services concerned were not produced domestically.
También podría suceder que las empresas que se beneficiaran de estos programas exportaran a mercados en los que no se producían los servicios de que se tratara.
All evidence shows that the most disadvantaged and vulnerable children benefit most from such programmes.
Todos los datos empíricos disponibles muestran, sin embargo, que son los niños más desfavorecidos y vulnerables los que menos se benefician de esos programas.
He hoped that in future other countries, too, would benefit from such programmes, which would help accelerate the revitalization of industry.
El orador espera que, en el futuro, otros países también se beneficien de esos programas, lo que ayudaría a acelerar la revitalización de la industria.
Countries sending participants are encouraged to provide the necessary opportunities for their representatives to train colleagues working in areas of relevance to the reporting process upon their return from such programmes.
Se alienta a los países que envían participantes a que ofrezcan a sus representantes las ocasiones necesarias para enseñar a su vez a colegas que trabajan en esferas de interés para el proceso de información al volver de esos programas.
Financial resources channelled to developing countries that benefited from such programmes were substantially below the pressing development needs of these countries.
Los recursos financieros proporcionados a los países en desarrollo beneficiarios de esos programas eran muy inferiores a los que se necesitaban para atender las apremiantes necesidades de desarrollo de esos países.
Synoniemen voor from such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 127 ms.
