We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The accomplice who broke into your house he was trying to keep you from testifying against his partner.
El cómplice del asalto a su casa estaba intentando impedir que testificase contra su compañero.
The prosecutor is suggesting that marriage was proposed to keep Ms. Breslin from testifying.
El fiscal está sugiriendo que le pidió matrimonio para evitar que testificase.
I ran from testifying because I thought it was going to be safer.
Huí de testificar porque pensé que iba a estar más segura.
Your son was minutes away from testifying against you in the grand jury.
Tu hijo estaba a unos minutos de testificar contra ti ante el jurado.
By allowing the defense to dissuade our witnesses from testifying.
Permitiendo a la defensa... para disuadir a nuestros testigos de declarar.
They tried to buy off the witness to prevent him from testifying against them.
Intentaron sobornar al testigo para evitar que testificara contra ellos.
Not until I find out who's trying to stop him from testifying.
No hasta que averigüe quién está intentando que no testifique.
And they killed her to stop her from testifying against them.
Y la mataron para que no testifique en su contra.
This is a device by the prosecution to prevent the witness from testifying.
Es un truco de la acusación para impedir que testifique.
The lack of conduct money can deter important witnesses from testifying.
La falta de dinero para gastos de traslado puede disuadir a testigos importantes de testificar.
I renew my motion to preclude this witness from testifying.
Renuevo mi moción para evitar que esta testigo testifique.
Justice is not served by preventing a material witness from testifying.
No es justicia evitar que testifique una testigo esencial.
We tried to stop him from testifying but we failed.
Intentamos evitar que testificara, pero fallamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.