Los que reciben ese don tienen el deber de testificar de él.
Those who receive that gift have the duty to testify of it.
Dijo que el director rechazó su petición de testificar de nuevo.
He said the chair rejected his request to testify here again.
Intentamos evitarle a su hijo el dolor de testificar en un juicio.
We're trying to spare your son the ordeal of testifying at trial.
Deberíamos tratar de ser humilde en la práctica de testificar.
Huí de testificar porque pensé que iba a estar más segura.
Tu hijo estaba a unos minutos de testificar contra ti ante el jurado.
Y entiendo que algunos tengan miedo de testificar de o decir la verdad.
And I understand why some were afraid to testify or tell the truth.
Comprendo a quien ha tenido miedo de testificar o de decir la verdad.
And I understand why people were afraid to testify and tell the truth.
Y comprendo que ha habido miedo de testificar o de decir la verdad.
And I understand why some were afraid to testify or tell the truth.
Tenía demasiado miedo de testificar contra él cuando me agredió.
I was too afraid to testify against him when he assaulted me.
Gracias por la oportunidad de testificar antes que tú hoy.
Thank you for the opportunity to testify before you today.
Permitiendo que la defensa disuada a nuestros testigos de testificar.
By allowing the defense to dissuade our witnesses from testifying.
Hola a todos que realmente trabajó y estoy orgulloso de testificar también.
Hello everyone it really worked and I am proud to testify too.