Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the progress
Vertaling van "from the progress" in Spaans
del progreso
de los progresos
en los progresos
con el progreso
en los avances
beneficiado de los avances
por los avances
Our promises to ourselves can never be separated from the progress of the era.
Nuestras promesas con nosotros mismos nunca pueden estar separadas del progreso de esta era.
The region will remain unstable, with little hope of freedom, and isolated from the progress of our times.
La región seguirá siendo inestable, con pocas esperanzas de libertad, y se mantendrá aislada del progreso de nuestros tiempos.
And humanity will be able to continue to benefit from the progress that man, with his intelligence, succeeds in achieving.
Y la humanidad podrá seguir beneficiándose de los progresos que el hombre, por medio de su inteligencia, logra realizar.
And those who cultivate thought, pure science and art laboriously search for new avenues, driven by a zeal that arises from the progress already achieved in changing mankind's way of life.
Y los cultores del pensamiento, de la ciencia pura y del arte buscan afanosamente las nuevas rutas, sacudidos por el impresionante afán resultante de los progresos obtenidos en la renovación de las formas de vida.
It is a step back from the progress that we need to make as a country .
Es un paso atrás en los progresos que debemos hacer como país .
We should also draw inspiration from the progress we have achieved in other fields of disarmament and in the promotion of peace and security.
Debemos inspirarnos también en los progresos alcanzados en otros ámbitos del desarme y en el fomento de la paz y la seguridad.
Our business is based on the long professional experience in software development and benefits from the progress of modern technology.
Nuestra empresa se basa en una amplia experiencia profesional en el desarrollo de software y se beneficia del progreso de la tecnología moderna.
Critique differs both from the progress of science and from revolution, understood as the battle for power.
La crítica se diferencia del progreso científico y de la revolución, entendida ésta como revuelta por la toma del poder.
It is this mobilization of adequate financial resources for development purposes that will determine whether the poorest countries in the world remain excluded from the progress enjoyed by others.
Esa movilización de recursos financieros suficientes para el desarrollo será lo que determinará si los países más pobres del mundo seguirán excluidos del progreso de que disfrutan otros.
Progress in a globalised world cannot be separated from the progress of peace and democracy.
El progreso de un mundo globalizado constituye una realidad inseparable del progreso de la paz y la democracia.
The regime will remain unstable - the region will remain unstable, with little hope of freedom, and isolated from the progress of our times.
El régimen permanecerá inestable, la región permanecerá inestable, con poca esperanza de libertad y aislado del progreso de nuestros tiempos.
We are therefore witnessing interesting developments in this sector and, apart from the progress made from the humanitarian perspective, the issue is increasingly falling within the framework of conventional disarmament.
Asistimos, pues, a una evolución interesante en este sector y, con independencia de los progresos realizados en el aspecto humanitario, la cuestión se inserta, cada vez más, en el marco del desarme convencional.
We uphold their right to chose and to find the way in which they will change their reality and break down barriers of inequality and poverty that keep them isolated from the progress for which so many are struggling.
Fomentamos su derecho a elegir y encontrar el modo de cambiar la realidad y derribar las barreras de desigualdad y pobreza que les mantienen aislados del progreso por el que tanto luchan.
Synoniemen voor from the progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 355 ms.
