After proper fueling, the vehicle was ready for action.
Tras un abastecimiento adecuado, el vehículo estaba listo para la acción.
Both locations will have separate fueling islands for the public.
Ambas estaciones tendrán islas separadas de carga para el público.
Her drastic schedule change is fueling rumors that she's planning to resign.
Su drástico cambio de agenda está avivando rumores de que planea dimitir.
Management's silence after the incident is fueling rumors among factory workers.
El silencio de la dirección tras el incidente está alimentando rumores entre los obreros.
Inconsistent statements from witnesses are fueling rumors that evidence was tampered with.
Las declaraciones inconsistentes de los testigos están alimentando rumores de manipulación de pruebas.
Endless love blossomed between them, fueling their passion and devotion.
Un amor eterno floreció entre ellos, alimentando su pasión y devoción.
The book offered fueling insights that changed my perspective on life.
El libro ofrecía ideas estimulantes que cambiaron mi perspectiva sobre la vida.
The festival provided a fueling atmosphere for artists to showcase their talent.
El festival creó un ambiente inspirador para que los artistas mostraran su talento.
Their frequent private meetings keep fueling rumors of a leadership change.
Sus reuniones privadas frecuentes siguen alimentando rumores de un cambio en la dirección.
The unexplained budget cuts are fueling rumors about an upcoming school closure.
Los recortes de presupuesto sin explicación están alimentando rumores sobre un cierre escolar.
Their whispered conversations in the hallway are fueling rumors about secret negotiations.
Sus conversaciones en voz baja en el pasillo están avivando rumores sobre negociaciones secretas.
The project was a success due to its fueling vision and leadership.
El proyecto fue un éxito debido a su visión inspiradora y liderazgo.
The group's fueling ambition drove them to reach their goals.
La ambición estimulante del grupo los impulsó a alcanzar sus metas.