El hospital sacará a licitación el suministro de equipos médicos.
The hospital will put out to tender the supply of medical equipment.
Al construir el invernadero, aseguraron un suministro de aire constante para las plantas.
Constructing the greenhouse, they ensured a consistent air supply for the plants.
Deben asegurar el suministro de insumos médicos durante el proyecto.
They must make provision for medical supplies during the project.
En el suministro de este sistema de ensayos están incluidos los pies.
Support legs are included in the delivery of this testing system.
El bloqueo naval impidió que cualquier suministro llegara a la ciudad sitiada.
The naval blockade prevented any supplies from reaching the besieged city.
Los cambios en el suministro monetario afectan la salud general de una economía.
Changes in the money supply affect the overall health of an economy.
La tienda local siempre tiene un suministro fresco de papel de fumar asequible.
The local store always has a fresh supply of affordable rolling paper.
En caso de emergencia, corta el suministro para contener el derrame.
In an emergency, pinch off the supply to contain the spill.
Un suministro triplicado de agua es esencial durante los secos meses de verano.
A trebling supply of water is essential during the dry summer months.
Un suministro a granel de agua fue esencial tras el reciente desastre natural.
A bulk supply of water was essential following the recent natural disaster.
Su intención era cortar el suministro enemigo y limitar su movimiento.
His intention was to blockade the enemy supplies and limit their movement.
El ganado prosperó gracias al suministro fresco de cebada forrajera disponible.
The livestock thrived thanks to the fresh supply of barley grass available.
Un suministro monetario equilibrado es esencial para mantener los niveles de precios.
A balanced money supply is essential for maintaining price levels.