Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfilling existing commitments
Geflecteerde vorm van fulfil existing commitments
Vertaling van "fulfilling existing commitments" in Spaans
cumplir los compromisos existentes
However, he felt that Members needed to acknowledge that, given the difficulties of the developing countries in fulfilling existing commitments, it was prudent to proceed at a realistic pace towards the goal of transparency, which meant avoiding additional and burdensome commitments.
Sin embargo, consideraba que los Miembros debían reconocer que, dadas las dificultades de los países en desarrollo para cumplir los compromisos existentes, era prudente avanzar a un ritmo realista hacia el objetivo de la transparencia, lo cual significaba evitar compromisos adicionales y gravosos.
Clearly, some Members had interests beyond this set of core issues, and others had raised concerns about the difficulty of fulfilling existing commitments.
Evidentemente, algunos Miembros tienen intereses que van más allá de este conjunto de cuestiones centrales y otros han expuesto preocupaciones con respecto a la dificultad de cumplir los compromisos existentes.
Strong efforts should therefore be directed at improving the efficiency and effectiveness of aid mechanisms and to fulfilling existing commitments.
Por lo tanto, deben dirigirse grandes esfuerzos a la mejora de la eficiencia y la eficacia de los mecanismos de ayuda y al cumplimiento de los compromisos existentes.
The issue of transition periods was only one issue among many in this area, and it should be resolved through negotiation, although this should not entail writing a blank cheque for exemption from fulfilling existing commitments.
La cuestión de los períodos de transición es sólo una entre muchas en ese sector y debe resolverse mediante negociaciones, aunque esto no significa extender un cheque en blanco para eximir a los países del cumplimiento de los compromisos asumidos.
These actions will focus on significantly improving co-ordination between the various financing instruments concerned, while fulfilling existing commitments and obligations regarding the current programming period up to the end of 2006.
Dichas acciones se centrarán en mejorar significativamente la coordinación entre los diferentes instrumentos de financiación de que se trate, satisfaciendo al mismo tiempo los compromisos y obligaciones por lo que respecta al periodo de programación actual hasta finales de 2006.
At present, the relevant bodies of the Council are considering possible actions for the period 2004-2006 aimed at significantly improving co-ordination between the various financing instruments concerned, while fulfilling existing commitments and obligations regarding the current programming period up to the end of 2006.
Actualmente, los órganos pertinentes del Consejo están considerando posibles acciones para el período 2004-2006 encaminadas a mejorar significativamente la coordinación entre los distintos instrumentos financieros afectados, al tiempo que se satisfacen los compromisos y obligaciones existentes relativos al actual período de programación hasta finales de 2006.
ICELAND called for developing regional capacities where no RFMOs exist and fulfilling existing commitments.
ISLANDIA pidió por el desarrollo de capacidades regionales en donde no existen ORGP y que se cumplan los compromisos existentes.
These actions will focus on significantly improving co-ordination between the various financing instruments concerned, while fulfilling existing commitments and obligations regarding the current programming period up to the end of 2006.
Dichas acciones se centrarán en mejorar significativamente la coordinación entre los diferentes instrumentos de financiación de que se trate, satisfaciendo al mismo tiempo los compromisos y obligaciones por lo que respecta al periodo de programación actual hasta finales de 2006.
Synoniemen voor fulfilling existing commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
