The new data protection law is already in full force and effect.
The judge confirmed the injunction was still in full force and effect.
It seemed as though we were getting attacked in full force today.
Parecía sin embargo que estábamos siendo atacados con fuerza total hoy.
The arbitration clause remains in full force and effect despite the amendment.
La cláusula arbitral sigue en plena vigencia a pesar de la enmienda.
These safety protocols are in full force and effect during the entire project.
Estos protocolos de seguridad estarán en plena vigencia durante todo el proyecto.
All existing warranties shall continue in full force and effect after this merger.
Todas las garantías existentes continuarán en plena vigencia tras esta fusión.
The licensing terms are in full force and effect for the duration specified.
Los términos de la licencia estarán en plena vigencia durante el período especificado.
Those environmental regulations will be in full force and effect next month.
Esas regulaciones ambientales entrarán en plena vigencia el próximo mes.
Once signed, the settlement agreement will be in full force and effect immediately.
Una vez firmado, el acuerdo transaccional entrará en plena vigencia de inmediato.
Today the same moralistic spirit continues to exist in full force.
Hoy en día el mismo espíritu moralista sigue existiendo en plena vigencia.
The memes are out in full force this time of year.
Los memes están en plena vigencia en esta época del año.
The historic debate between reform and revolution is once again in full force.
El debate histórico entre reforma o revolución vuelve a cobrar plena vigencia.
Her non-compete agreement remains in full force and effect after resignation.
Su acuerdo de no competencia permanece en pleno vigor tras la dimisión.