We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se materialice plenamente
concretarse plenamente
se materialicen plenamente
sea demasiado tarde
materializarse completamente
se materializaron plenamente
If such a danger is allowed to fully materialize, all words, all protests, will come too late.
Si se permite que ese peligro se materialice plenamente, todas las palabras y todas las protestas llegarán demasiado tarde.
If such a danger is allowed to fully materialize, all words, all protests, will come too late.
Si se permite que dicho peligro se materialice plenamente, todas las palabras, todas las protestas serán demasiado tardías.
These high investment levels, however, may not fully materialize for a number of reasons.
Sin embargo, este elevado grado de inversión podría no concretarse plenamente por varias razones.
National ownership cannot fully materialize if national actors and institutions responsible for a country's recovery process do not have the required capacities to manage and lead that process.
El control nacional no puede concretarse plenamente si los agentes nacionales y las instituciones encargadas del proceso de recuperación de un país no tienen la capacidad necesaria para gestionar y dirigir el proceso.
In an age of terrorism and weapons of mass destruction, if we wait for threats to fully materialize, we will have waited too long.
En una era de terrorismo y armas de destrucción masiva, si esperamos a que las amenazas se materialicen plenamente, habremos esperado demasiado tiempo.
"If we wait for threats to fully materialize, we will have waited too long."
"Si esperamos que las amenazas se materialicen plenamente, habremos esperado demasiado."
It became possible as the inflationary risks did not fully materialize.
Ello fue posible porque los riesgos de inflación no se materializaron plenamente.
The structure is fully materialize steel coated with flame retardants.
La estructura se materializa plenamente en acero recubierto con materiales ignífugos.
We must confront serious dangers before they fully materialize.
Debemos enfrentar los graves peligros antes de que se materialicen plenamente.
The expected benefits of technology did not fully materialize - at least not in ways that were easily measured.
Los beneficios previstos de la tecnología no se materializaron plenamente, al menos no de una manera fácilmente cuantificable.
Furthermore, the conditions for the repatriation of armed groups did not fully materialize.
Además, no se han dado todas las condiciones para que se repatrien los grupos armados.
And we got to be wise about dealing with threats before they become imminent or fully materialize.
Y tenemos que informarnos cuando les hacemos frente a las amenazas antes de que se hagan inminentes o se aparezcan totalmente.
These latter factors allegedly provide further evidence that the network in place will have significant value even if the business plan does not fully materialize.
Estos últimos factores aportan, según las autoridades, más pruebas de que una vez instalada, la red tendrá un considerable valor incluso en el caso de que no se logre totalmente el plan empresarial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.