Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function according to the same
Vertaling van "function according to the same" in Spaans
funcionan según el mismo
All of them function according to the same principle: two oppositely charged electrodes, the positive and negative pole, connected by an additional electrolyte layer.
Todas funcionan según el mismo principio: dos electrodos con carga opuesta, el polo positivo y negativo, conectados mediante una capa adicional de electrolito.
Viruses function according to the same principle by opening up calcium channels in the host cells which allows them to replicate.) It is therefore obvious that microwave radiation promotes the reproduction of viruses.
Los virus funcionan según el mismo principio al abrir canales de calcio en las células hospederas lo cual les permite replicarse. Por lo tanto es lógico que la radiación de microondas fomente la reproducción de virus.
Circular and linear polarizing filters function according to the same principle.
Filtro polarizado circular y linear funcionan con el mismo principio.
All these infections function according to the same principle - lock the computer, scare the user, take the money.
Todas estas infecciones funcionan de acuerdo con el mismo principio: bloquear la computadora, asustar al usuario y llevarse su dinero.
The manuals also explain the guidelines for behaviour that must be followed on an everyday basis towards customers, and therefore, to sum up, it is this franchise manual that will enable all the units to function according to the same pattern.
Los manuales explican también las pautas de comportamiento que se deben seguir en el día a día frente al cliente por lo que, en definitiva, este manual de la franquicia es el que permite que todas las unidades funcionen de acuerdo a un mismo patrón.
Computer memory-elements function according to the same principle as do our neurons: yes or no, a "click" or its absence.
Los elementos de memoria de una computadora funcionan de acuerdo con el mismo principio, tal como hacen nuestras neuronas: si o no un clic o su ausencia.
Storing energy and being able to access it as needed: the quick-action switch and the marine iguana function according to the same principle.
Almacenar energía y utilizarla en el momento oportuno: el avance instantáneo y las iguanas marinas trabajan según el mismo principio.
More recent technologies of truth, such as the scientific experiment, religious ones like confession or legal ones like torture or a guilty plea, have more complex rules, but according to Foucault they still function according to the same principle.
Aunque tecnologías de la verdad más recientes como el experimento científico, formas religiosas como la confesión o jurídicas como la tortura o la declaración disponen de reglas más complejas, según Foucault al fin y al cabo operan bajo principios parecidos.
All ecosystems function according to the same laws: Recycling of material and the transfer of energy.
Todos los ecosistemas funcionan bajo las mismas leyes: el reciclaje de la materia y la transferencia de energía.
The multi-party system and political pluralism function according to the same criteria and procedures as in any democratic country: every party that crosses a given threshold can be represented in the Parliament.
El multipartidismo y el pluralismo político funcionan con arreglo a los mismos criterios y procedimientos que en todo país democrático, donde todos los partidos que consignen un determinado mínimo de votos obtienen representación en el Parlamento.
The Public Prosecutor's Office would be organized and would function according to the same criteria.
La Fiscalía respondería también a los mismos criterios de organización para su funcionamiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
