Después de unas semanas aquí, conocerás el percal y entenderás cómo funcionan las cosas.
After a few weeks here, you'll know the score and understand how things work.
Las farolas funcionan de forma irregular, creando áreas oscuras por la noche.
The streetlights work sporadically, creating dark patches at night.
Los parques urbanos funcionan como epicentro de eventos comunitarios y reuniones sociales.
Urban parks function as a breeding ground for community events and social gatherings.
Explicó cómo funcionan los órganos con válvulas en diferentes especies de animales marinos.
She explained how valved organs function in different species of marine animals.
Estos sistemas funcionan dentro de un cierto rango de frecuencia o vibración.
These systems operate within a certain range of frequency or vibration.
Las proteínas truncadas no funcionan correctamente, afectando la salud general del organismo.
Nonsense proteins fail to function properly, impacting the organism's overall health.
Los científicos estudian la estructura física de las células para entender cómo funcionan.
Scientists study the physical structure of cells to understand how they function.
Un politólogo analiza cómo funcionan los diferentes gobiernos en la sociedad.
A political scientist analyzes how different governments function in society.
Entender cómo funcionan las esclusas mejora la experiencia de cualquier viaje en barco.
Understanding how locks work improves the experience of any boat journey.
Los pacientes deben entender cómo funcionan las recetas de opioides antes de aceptarlas.
Patients need to understand how narcotic prescriptions work before accepting them.
Durante la demostración, explicó cómo funcionan los eslabones en el sistema de cadena.
During the demonstration, he explained how the links work in the chain system.
Muchas páginas web funcionan mejor porque implementan técnicas basadas en la conmutación de paquetes.
Many websites function better because they implement techniques based on packet switching.
Él explicó cómo los cables de fibra óptica funcionan transmitiendo pulsos de luz.
He explained how the fiber-optic cables work by transmitting pulses of light.
