Vertaling van "function effectively within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qatar will continue to invest in its people so that all can participate fully in the country's social, economic and political life and function effectively within a competitive knowledge-based international order.
Qatar seguirá invirtiendo decididamente en su población a fin de que todos puedan participar plenamente en la vida social, económica y política del país e integrarse con eficacia en un orden mundial competitivo basado en los conocimientos.
supports students' effort to gain understanding of the world and to function effectively within it
In order to maintain competence and function effectively within the materials and operations management field, the graduate must be committed to continued professional development.
Con el fin de mantener la competencia y funcionar con eficacia en el campo de los materiales y las operaciones de gestión, el egresado debe estar comprometido con el desarrollo profesional continuo.
Significant challenges were encountered in recruiting administrative and seconded military and police officers for the teams, particularly to meet the broad experience and language requirements to function effectively within the team.
Se presentaron obstáculos importantes en la contratación de oficiales administrativos y oficiales militares y de policía adscritos que tuvieran la experiencia y los conocimientos lingüísticos necesarios para trabajar con eficacia dentro del equipo.
So you may evaluate an individual's strengths and weaknesses and may falsely conclude that this person will not function effectively within a team due to his/her personal traits.
Por lo que puede evaluar las fortalezas y debilidades de un individuo y puede concluir falsamente que esta persona no va a funcionar de manera efectiva dentro de un equipo, debido a su/ sus rasgos personales.
Onboarding is the process through which new hires learn the attitudes, knowledge, skills, and behaviors required to function effectively within an organization.
La incorporación, es el proceso a través del cual los nuevos empleados aprenden las actitudes, el conocimiento, las habilidades y los comportamientos necesarios para funcionar de manera efectiva dentro de una organización.
It has been found that societal pressures particularly among school peers affect the ability of the teen mother to return to or function effectively within, the formal school system even if she is allowed to do so.
Se ha observado que las presiones de la sociedad, en particular entre los compañeros de escuela, afectan a la capacidad de la madre adolescente de retornar al sistema escolar oficial, o de funcionar efectivamente en él aún cuando se le permita hacerlo.
The CICR does not have sole responsibility for the situation of those displaced by the conflict, nor does it have the necessary mandate to function effectively within the present context.
Ni el CICR tiene la responsabilidad única de la situación de los desplazados por el conflicto, ni tampoco tiene el mandato necesario para absorber el contexto actual que viven.
With regard to international trade, small island developing States believed that special and differential clauses should enhance their capacity to function effectively within a globalized trading system.
En lo que se refiere al comercio internacional, los pequeños Estados insulares en desarrollo consideran que las cláusulas relativas al trato especial y diferenciado pueden favorecer su inserción en un sistema comercial mundializado.
Cultural adaptation involves the implementation of social skills needed to function effectively within a complex cultural environment.
La adaptación cultural involucra la puesta en marcha de habilidades sociales necesarias para funcionar adecuadamente en un entorno cultural complejo (Ward, Bochner & Furnham, 2001).
Such a court could only function effectively within an appropriate relationship with the United Nations, both for administrative purposes and to enhance its universality, authority and permanence.
Dicha corte sólo podrá funcionar eficazmente dentro de una adecuada relación con las Naciones Unidas, tanto a efectos administrativos como para realzar su universalidad, autoridad y permanencia.
A settlement must allow Cyprus to function effectively within the EU and must ensure respect of the human rights and fundamental freedoms for all Cypriots and a peaceful, prosperous and secure future for all the lawful citizens of Cyprus.
Debe hallarse una solución que permita a Chipre funcionar eficazmente en la Unión Europea, y es preciso garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de todos los chipriotas y un futuro pacífico, próspero y seguro a todos los ciudadanos legítimos de Chipre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor function effectively within in het Engels