There should be a clearer division of labour among the functional commissions.
Only functional commissions will be further discussed in this paper.
Restructuring its functional commissions is a key aspect of its reform.
Coordination among functional commissions intensified in recent years through various ways.
It was clear that the functional commissions were gaining new importance.
Six out of the nine functional commissions have a multi-year work programme.
Seis de las nueve comisiones orgánicas tienen programas de trabajo multianuales.
In addition, there were interactions between individual functional commissions.
Además, se dieron intercambios entre las diferentes comisiones orgánicas.
Some functional commissions have an extremely strong presence of non-governmental organizations.
Las organizaciones no gubernamentales están muy representadas en algunas comisiones orgánicas.
The functional commissions should meet regularly to coordinate their approaches.
Las comisiones orgánicas debieran reunirse periódicamente para coordinar sus enfoques.
The different functional commissions are intergovernmental bodies.
Las distintas comisiones orgánicas son órganos intergubernamentales.
All functional commissions have adapted their working methods over the last three years.
Todas las comisiones orgánicas han adaptado sus métodos de trabajo en los últimos tres años.
Gender perspectives could be further incorporated in the work of the functional commissions.
Las perspectivas de género podrían incorporarse aún más en la labor de las comisiones orgánicas.
Currently, two review processes guided by functional commissions are under way.
Actualmente están en trámite dos procesos de examen bajo la dirección de comisiones orgánicas.