Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioning of the program
Vertaling van "functioning of the program" in Spaans
Comments are not necessary for the proper functioning of the program.
Los comentarios no son necesarios para el correcto funcionamiento del programa.
And finally we created the user tests that verify the correct functioning of the program.
Y finalmente hemos creado las pruebas de usuario que comprueban el correcto funcionamiento del programa.
This is to avoid that liquidity becomes an obstacle to the functioning of the program.
Con ello, se busca evitar que la liquidez se convierta en un obstáculo para el funcionamiento del programa.
However, in other cases, it is not so clear and introducing some incorrect value could compromise the proper functioning of the program.
No obstante en otros casos no está tan claro y lo único que conseguiríamos sería introducir algún valor incorrecto que podría comprometer el buen funcionamiento del programa.
With this preview and before saving the images in your computer, you will be able to check easily the results and have a good idea of the functioning of the program.
Con esta vista previa, antes de guardar las imágenes en tu ordenador, podrás comprobar con facilidad los resultados y obtener una buena idea del funcionamiento del programa.
The offer clearly describes the functioning of the program and provides the necessary tools that customers need to promote the product or service in social networks and other media.
La oferta describe claramente el funcionamiento del programa y brinda las herramientas necesarias que el cliente necesita para promocionar el producto o servicio en las redes sociales y otros medios de comunicación.
They will serve as a link with the communities to be addressed, thus taking charge of the management of the resources to be delivered in food to these spaces and the follow-up necessary for the proper functioning of the program.
Las mismas, servirán como enlace con las comunidades a abordar, encargándose así del manejo de los recursos a ser entregados en materia alimenticia a dichos espacios y del seguimiento necesario para el correcto funcionamiento del programa.
This omission is significant in that the phrase "which he is entitled to do" ensures appropriate limitation of the permitted acts which can be performed by the legitimate user to observe, study or test the functioning of the program.
Esta omisión es significativa dado que las palabras «que tiene derecho a hacer» garantizan la limitación apropiada de los actos permitidos que puede realizar el usuario legítimo para observar, estudiar o verificar el funcionamiento del programa.
The ultimate goal of a computational model is to resemble human behavior as closely as possible, such that factors affecting the functioning of the program would similarly affect human behavior and vice versa.
El objetivo final de un modelo computacional es parecerse lo más posible al comportamiento humano, de modo que los factores que afectan el funcionamiento del programa afecten de manera similar al comportamiento humano y viceversa.
The functions and roles of this organization are to represent the diverse interests of the organizations and inhabitants of the neighborhood, to ensure the proper functioning of the program and to be the counterpart of the community that decides and approves the various projects that are executed.
Las funciones y roles de esta organización son representar los diversos intereses de las organizaciones y habitantes del barrio, velar por el adecuado funcionamiento del programa y ser la contraparte de la comunidad que decide y aprueba los diversos proyectos que se ejecutan.
These results have helped to verify the correct functioning of the program and the effects that the oscillations of ATP produced by diabetic hyperglycemia have on the automaticity of neurons and in the synchrony of the network (both precursors of epilepsy).
Estos resultados han ayudado a comprobar el correcto funcionamiento del programa y los efectos que las oscilaciones de ATP producidas por la hiperglucemia de origen diabético tienen en la frecuencia de automaticidad de las neuronas y en la sincronía de la red (precursores ambos de la epilepsia).
This study found a low percentage of technical support, similar to that reported by Duffy et al.,18 however, findings reported by other authors19-21 were different, with higher percentages in technical support for the proper functioning of the program.
En este estudio, se identificó un bajo porcentaje de asistencia técnica, similar a lo reportado por Duffy et al.,18 sin embargo, fue diferente a los hallazgos reportados por otros autores,19-21 quienes encontraron porcentajes más elevados en asistencia técnica para el adecuado funcionamiento del programa.
It checks the functioning of the program, calibration, backup and logging memories, the pressure transducer, temperature sensor and battery voltage, as well as enabling a complete Memory Dump, if required.
Esta utilidad verifica el funcionamiento del programa, la calibración, las memorias de respaldo y de registro, el transductor de presión, el sensor de temperatura y el voltaje de la batería, y también activa el volcado de memoria completo, según se requiera.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 85 ms.
