He explained how a hedge fund operates to his curious friends.
Él explicó cómo opera un fondo de cobertura a sus amigos curiosos.
Others joined the hedge fund due to its attractive track record.
Otros se unieron al fondo de cobertura debido a su atractivo historial.
Inflation keeps whittling away the real value of our retirement fund.
La inflación va mermando el valor real de nuestro fondo de jubilación.
The fund manager has a strong track record of beating the market.
El gestor de fondos tiene un historial destacado de superar al mercado.
Each paycheck, she sets by fifty dollars for her retirement fund.
Con cada sueldo, ella guarda cincuenta dólares para su fondo de jubilación.
It never crossed his mind to save money for an emergency fund.
Nunca se le ocurrió ahorrar dinero para un fondo de emergencia.
To make restitution, the firm established a fund for affected employees.
Para indemnizar, la empresa creó un fondo para los empleados afectados.
His investment advice was a three-card trick to promote his own fund.
Su consejo de inversión era una artimaña para promocionar su propio fondo.
Every month, he puts aside some money for his vacation fund.
Todos los meses, él guarda algo de dinero para su fondo de vacaciones.
This quarter, the fund manager achieved remarkable gains for all clients.
Este trimestre, el gestor de fondos logró ganancias notables para todos los clientes.
This fund manager specializes in sustainable investments and eco-friendly companies.
Este gestor de fondos se especializa en inversiones sostenibles y empresas ecoamigables.
In emergencies, the agency will have recourse to its contingency fund.
En emergencias, la agencia tendrá que recurrir a su fondo de contingencia.
As a fund manager, he navigates market fluctuations with expertise.
Como gestor de fondos, él navega las fluctuaciones del mercado con pericia.