Esa necesidad supone gastos que no siempre pueden sufragar en su totalidad.
Such needs incur costs that older persons cannot always cover adequately.
Se necesitan recursos para sufragar el costo de varias licencias de software.
Resources are also needed to cover the cost of various software licences.
Por esa razón, no se han previsto créditos para sufragar dichas obligaciones.
Thus, there are currently no provisions to meet the aforementioned liabilities.
Varios organismos han utilizado sus propios fondos para sufragar tales gastos.
Several agencies have used their own funds to meet these costs.
Los municipios pueden sufragar los costos de mantenimiento de infraestructura con sus presupuestos.
Municipalities may bear the cost of infrastructure maintenance from their budgets.
Los estudiantes extranjeros seleccionados no habían tenido que sufragar ningún gasto.
Selected foreign students did not have to bear any of the costs.
Los participantes serán responsables de sufragar los costos de transporte y alojamiento.
Participants will be responsible for bearing the costs of transport and accommodation.
Algunos planes de seguros ayudan a sufragar el coste de una peluca.
Some insurance plans may help cover the cost of a wig.
Así pues, se necesitará un crédito adicional para sufragar esas actividades.
Hence, an additional appropriation will be required to cover these activities.
Es cierto que habrá que sufragar estos y otros gastos.
These and other costs will have to be borne, it is true.
No se ha solicitado una consignación presupuestaria adicional para sufragar esos gastos adicionales.
No supplementary budgetary appropriation is requested to cover these additional costs.
No prevé ninguna asignación para sufragar las demás actividades previstas.
It did not include any provisions to cover the additional activities envisaged.
Se otorga también ayuda financiera para sufragar la pérdida de ingresos.
Financial support is also granted to cover loss of earnings.