Governments often fund programs to support disabled sports and ensure accessibility.
Los gobiernos suelen financiar programas para apoyar los deportes paralímpicos y garantizar la accesibilidad.
Every awareness bracelet sold helps fund programs for mental health education.
Cada pulsera de concienciación vendida ayuda a financiar programas de educación sobre salud mental.
Pennsylvania uses the dollars it receives from taxes, special funds, and federal grants to fund programs included in the annual state budget.
Pennsylvania usa los dólares que recibe de los impuestos, fondos especiales, y subsidios federales para financiar los programas incluidos en el presupuesto anual del estado.
Unfortunately, many African governments lack the resources to fund programs that could build on these gains.
Desafortunadamente, muchos gobiernos africanos carecen de los recursos para financiar los programas que podrían aprovechar y construir avances basándose en estos logros.
All of the collected money will be used to public education, to fund programs no longer covered by educational money.
Todos los fondos colectados serán destinados a la educación pública y a financiar programas que ya no están cubiertos.
The register essentially contains requests to fund programs that should be, but cannot yet be, fully funded.
El registro contiene fundamentalmente solicitudes para financiar programas que deberían ser financiados en su totalidad pero aún no es factible.
The plan is to fund programs that support sharing homes and add meeting places like recreation centers.
El plan consiste en financiar programas que apoyen la idea de compartir hogares y que incluyan lugares de reunión como centros de recreación.
What is needed now is a firm commitment by the world to fund programs that prevent and treat the greatest public health crisis of our time.
Lo que se necesita ahora es el firme compromiso de todos los países del mundo de financiar programas de prevención y lucha contra la mayor crisis de salud pública de nuestros días.
The state collects taxes and fees from people and businesses and uses these revenues to fund programs in the state budget.
El estado les cobra impuestos y honorarios a personas y a comercios y usas estas rentas para financiar programas contemplados en el presupuesto del estado.
The state agencies concerned with youth thought that the private sector should fund programs like this; the private sector thought the state should.
Las agencias estatales relacionadas con juventud pensaban que el sector privado debía financiar programas de este tipo; el sector privado pensaba que el estado debía hacerlo.
Proceeds fund programs to help the disabled, illiterate, homeless, and those on welfare by providing job training and placement programs.
Los fondos así recaudados financian programas de ayuda a los incapacitados, analfabetos, los sin hogar, y los que dependen de la asistencia social al proveer programas de capacitación de empleos y programas de colocación.
This would give school districts meaningful discretion in which to allow voters to approve of an additional ten cents of local enrichment tax on property to fund programs in excess of the basic program funded by the state.
Este daría a distritos escolares la opción de someter a los votantes la aprobación de 10 centavos por valor de propiedad adicionales como impuesto local de enriquecimiento, para financiar programas por encima del programa básico financiado por el estado.
If I were awarded a $10 million grant, I would use that grant to fund programs to get those addicted off the streets and into treatment centers to get them out of the cycle of addiction.
Si me otorgaran una subvención de $10 millones, la utilizaría para financiar programas que nos ayuden a sacar a los adictos de las calles y llevarlos a centros en donde reciban tratamientos para salir del ciclo de la adicción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.