Por acuerdo de ambas Partes dicho apoyo financiero se podrán utilizar para financiar programas incluidos en el presupuesto nacional.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
La Corporación de Desarrollo Urbano de Chipre fue creada con el objetivo de financiar programas para personas desplazadas.
Los gobiernos suelen financiar programas para apoyar los deportes paralímpicos y garantizar la accesibilidad.
Governments often fund programs to support disabled sports and ensure accessibility.
Cada pulsera de concienciación vendida ayuda a financiar programas de educación sobre salud mental.
Every awareness bracelet sold helps fund programs for mental health education.
Noruega solo está dispuesta a financiar programas entre cuyos objetivos esté la paridad de géneros.
Norway was only prepared to fund programmes that included gender parity aims.
Se necesitan más recursos para financiar programas destinados a reducir la vulnerabilidad de la mujer.
Increased resources are required to fund programmes that reduce women's vulnerability.
En tales circunstancias, los donantes siguen renuentes a financiar programas que no sean de emergencia.
Under the circumstances, donors remain reluctant to fund programmes other than emergency ones.
Su objetivo principal es financiar programas y proyectos encaminados a integrar a las personas con discapacidad y aumentar su independencia.
Its main purpose is to fund programmes and projects to integrate persons with disabilities and increase their independence.
Todos los fondos colectados serán destinados a la educación pública y a financiar programas que ya no están cubiertos.
All of the collected money will be used to public education, to fund programs no longer covered by educational money.
El registro contiene fundamentalmente solicitudes para financiar programas que deberían ser financiados en su totalidad pero aún no es factible.
The register essentially contains requests to fund programs that should be, but cannot yet be, fully funded.
El plan consiste en financiar programas que apoyen la idea de compartir hogares y que incluyan lugares de reunión como centros de recreación.
The plan is to fund programs that support sharing homes and add meeting places like recreation centers.
Muchos gobiernos han comenzado a financiar programas para desarrollar el armamento de AI.
Many governments have begun to fund programs to develop AI weaponry.
Una ONG necesita dinero para pagar salarios, comprar suministros y financiar programas.
An NGO needs money to pay salaries, buy supplies and fund programs.