This baby is pure skunk funk with the yield to boot.
Este bebé es puro funk skunk con el rendimiento a la bota.
Maybe a photo or something from his old funk band days.
Tal vez una foto o algo de sus viejos días de banda funk.
She gets into a blue funk every winter when the days shorten.
Ella entra en un bajón cada invierno, cuando los días se acortan.
I fall into a blue funk whenever I think about my debts.
Me entra un bajón cada vez que pienso en mis deudas.
The rainy weather put everyone in a blue funk all weekend long.
El clima lluvioso dejó a todos con un bajón todo el fin de semana.
Moving to a new city left her in a blue funk for months.
Mudarse a otra ciudad la dejó con un bajón durante meses.
After the breakup, he walked around in a blue funk at work.
Después de la ruptura, iba por el trabajo con un bajón encima.
She's been in a blue funk since her project got suddenly canceled.
Está con un bajón desde que cancelaron su proyecto de repente.
I get in a funk every winter and stop going out with friends.
Me pongo de bajón cada invierno y dejo de salir con mis amigos.
She falls in a funk whenever her projects get criticized by her boss.
Se queda de bajón cada vez que su jefe critica sus proyectos.
Whenever he argues with his parents, he falls into a blue funk afterward.
Siempre que discute con sus padres, se queda con un bajón después.
He tried watching comedies, but nothing lifted his blue funk yesterday.
Intentó ver comedias, pero nada le quitó el bajón de ayer.
I'm in a funk today, so I might just stay home and read.
Hoy estoy de bajón, así que quizás me quede en casa leyendo.