Este bebé es puro funk skunk con el rendimiento a la bota.
This baby is pure skunk funk with the yield to boot.
Tal vez una foto o algo de sus viejos días de banda funk.
Maybe a photo or something from his old funk band days.
Fue una mezcla muy interesante de pop rock y sonidos de estilo funk.
It was a very exciting mix of pop rock and funky sounds.
Un suave aire funk nos toca en "Crab Canon".
A soft funky air touch us in "Crab Canon".
El género que tocamos es jazz y funk.
El ambiente está lleno de música deep house, funk y chill.
The vibe is clubby with deep house, funk and chill music.
Era una banda de covers, al rock clásico y el funk.
They were a cover band, partial to classic rock and funk.
Así que creó una mezcla de compás combinado con funk y jazz.
So he created a mix of compass mixed with funk and jazz.
A veces, solo diciendo algo bueno puede sacarlo de un funk.
Sometimes just saying something nice can pull him out of a funk.
Perfecto para riffs funk relajados, baladas soul o géneros más actuales.
Perfect for laid-back funk riffs, soul ballads or more current genres.
La música es más inspirada en rock, funk y soul.
The music is more rock, funk and soul inspired.
Pero creo que lo que realmente ayudó sacudirme de mi funk.
But I think it really helped shake me out of my funk.
La percusión estaban más "procesadas" que en el funk tradicional.
The drums were more highly processed than in traditional funk.
