Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further specifying
Vertaling van "further specifying" in Spaans
especificando en mayor
especificando además
especificar en mayor medida
se especifiquen
precisar más
especificando más
especificar con mayor precisión
especifique más pormenorizadamente
cifiquen
Article 4(2) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying uncovered positions in sovereign credit default swaps and the calculation methods for groups and fund management activities,
artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) no 236/2012, especificando en mayor medida las posiciones descubiertas en permutas de cobertura por impago soberano y los métodos de cálculo en el caso de entidades de un grupo y de actividades de gestión de fondos,
Article 23(7) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying the meaning of significant falls in value of financial instruments other than liquid shares,
artículo 23, apartado 7, del Reglamento (UE) no 236/2012, especificando en mayor medida el significado de descenso significativo del valor de los instrumentos financieros distintos de las acciones líquidas,
States should develop and maintain appropriate and compatible national records of fishing vessels, further specifying conditions for access to information.
Los Estados deberán preparar y mantener registros nacionales apropiados y compatibles de barcos pesqueros, especificando además las condiciones de acceso a la información.
Afghanistan answered in the negative, further specifying that such cooperation was in its initial stages but exceedingly difficult to carry out.
El Afganistán respondió negativamente, especificando además que esa cooperación estaba en sus etapas iniciales y que era sumamente difícil llevarla a cabo.
issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point (e) of this paragraph for the purpose of further specifying the criteria and requirements for the personal data transfers on the basis of Article 49(1)
emitirá directrices, recomendaciones y buenas prácticas con arreglo a la letra e) del presente apartado a fin de especificar en mayor medida los criterios y requisitos de las transferencias de datos personales sobre la base del artículo 49, apartado 1
To this end, Member States' competent authorities should work together towards further specifying information-sharing and cooperation protocols.
A tal fin, las autoridades competentes de los Estados miembros deben trabajar juntas en el sentido de especificar en mayor medida los protocolos de cooperación y de intercambio de información.
Further, the Indian regulation of August 2011 defined a food label, and laid out the type of information the food label must contain, further specifying that the label shall be applied in such a manner that it would not become separated from the container.
El Reglamento de la India de agosto 2011 estableció una etiqueta para los productos alimenticios y el tipo de información que debía contener, especificando además que se debían utilizar etiquetas que no pudiesen separarse del envase.
Article 3(7) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying cases of and the method for calculating a net short position and the definition of holding,
artículo 3, apartado 7, del Reglamento (UE) no 236/2012, especificando en mayor medida los casos mencionados y el método de cálculo de las posiciones cortas netas y la definición de tenencia,
Article 7(3) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying the notification threshold for significant short positions in sovereign debt,
artículo 7, apartado 3, del Reglamento (UE) no 236/2012, especificando en mayor medida el umbral de notificación aplicable a las posiciones cortas significativas en deuda soberana,
Some Members have developed a practice to make reservations within the 90 day limit, however, without further specifying these reservations and without subsequently entering into negotiations under Article XXVIII of GATT 1994.
Algunos Miembros han establecido la práctica de formular reservas dentro del plazo de 90 días, pero sin especificar en mayor medida esas reservas y sin entablar posteriormente negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994.
Article 2(2) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying the definitions of ownership and short sale,
artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 236/2012, especificando en mayor medida las definiciones de propiedad y venta en corto,
He also states that he was tortured, without further specifying his claim.
También sostiene que fue torturado sin especificar más su denuncia.
The company claimed however, without further specifying it, that these imports were important for them.
La empresa alegó, no obstante, que estas importaciones eran importantes para ella, aunque no especificó por qué.
Synoniemen voor further specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 59 ms.
