Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further specifying
Vertaling van "without further specifying" in Spaans
sin especificar
He also states that he was tortured, without further specifying his claim.
También sostiene que fue torturado sin especificar más su denuncia.
The company claimed however, without further specifying it, that these imports were important for them.
La empresa alegó, no obstante, que estas importaciones eran importantes para ella, aunque no especificó por qué.
Their propensity to refer to any ancient paper manufacturing centre as a "mill", without further specifying its exact power drive, has increased the difficulty of identifying the particularly efficient and historically important water-powered type.
La propensión a hacer referencia a fábricas antiguas con el nombre de «molino», sin especificar el tipo exacto de fuerza impulsora, aumenta la dificultad de identificar el tipo accionado hidráulicamente el cual es relevante desde el punto de vista de su eficiencia y relevancia histórica.
7.3 As regards the author's valid passport, counsel states that this was indeed obtained through bribes, without further specifying her contention.
7.3 En cuanto al pasaporte legal del autor, la abogada declara que fue obtenido efectivamente mediante soborno pero sin especificar los detalles.
By making such general reservations without further specifying the problem, a Member extended de facto the 90-day period for the verification of the proposed transposition of schedules of tariff concessions into the HS96 nomenclature for an indefinite period of time.
Al formular esas reservas de carácter general sin especificar después el problema, un Miembro prorroga de facto indefinidamente el período de 90 días establecido para la verificación de la transposición propuesta de las listas de concesiones arancelarias a la nomenclatura del SA de 1996.
However, with regard to Dervishes the Government points out that it will, in accordance with national law, prosecute illegal disturbances of public order and security without further specifying what those activities might be.
Sin embargo, en lo que respecta a los derviches, el Gobierno señala que, de conformidad con la legislación nacional, se ha de enjuiciar a los presuntos responsables de actividades que alteren el orden público y la seguridad, sin especificar cuáles podrían ser esas actividades.
The list of Regulated Products refers to products falling to two-four-and six-digit HS headings without further specifying product descriptions and tariff lines.
La lista de productos reglamentados se refiere a los productos comprendidos en las partidas de 2, 4 y 6 dígitos del SA sin hacer más precisiones sobre la descripción de los productos y las líneas arancelarias.
Some Members have developed a practice to make reservations within the 90 day limit, however, without further specifying these reservations and without subsequently entering into negotiations under Article XXVIII of GATT 1994.
Algunos Miembros han establecido la práctica de formular reservas dentro del plazo de 90 días, pero sin especificar en mayor medida esas reservas y sin entablar posteriormente negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994.
Synoniemen voor without further specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 647 ms.
