Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further substantial progress
Vertaling van "further substantial progress" in Spaans
nuevos progresos sustanciales
avances considerables
nuevos y sustanciales avances
I therefore believe there is reason for a hint of optimism as regards the opportunity to make further substantial progress in the year ahead.
Por ello, creo que existen razones para ser optimistas con respecto a la oportunidad de realizar nuevos progresos sustanciales el próximo año.
Stressing the importance of achieving further substantial progress during the fourth round of inter-Tajik talks in Moscow, 94-50476 (E) 161294/...
Subrayando la importancia de lograr nuevos progresos sustanciales en la cuarta ronda de conversaciones entre las partes tayikas, que se celebrará en Moscú,
Bulgaria does not meet either criterion but has clearly made further substantial progress towards this objective.
Bulgaria no satisface ninguno de los dos criterios, aunque indudablemente ha realizado progresos sustanciales en este sentido.
In this regard, we acknowledge these important efforts to upgrade reactor safety and improve safety culture, but note that further substantial progress is still required.
Tomamos nota de estos esfuerzos importantes que buscan mejorar la seguridad de los reactores y la cultura de seguridad, pero observamos que sigue siendo necesario lograr otros avances considerables.
The candidate countries will be obliged to make further substantial progress in the areas of administration, a competent judiciary, the combating of corruption and the guaranteeing of minority rights.
Los países candidatos se verán obligados a hacer avances considerables en los ámbitos de la administración, de un poder judicial competente, de la lucha contra la corrupción y de la garantía de los derechos de las minorías.
Overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have already been achieved as outlined in section 2.
En términos generales, se han registrado avances considerables y ya se han obtenido algunos resultados importantes, como se pone de relieve en el apartado 2.
It is evident that by 1987 the reduction in the emissions of carbon dioxide from stationary energy production had been so extensive that it will not be possible to achieve further substantial progress in this area before the end of this century.
Es evidente que hacia 1987 la reducción de las emisiones de dióxido de carbono de la producción estacionaria de energía había sido tan grande que ya no será posible conseguir más progresos importantes en este renglón antes de que finalice el siglo.
In agriculture and NAMA we need to achieve further substantial progress by bridging the existing divergences.
En agricultura y acceso a los mercados para los productos no agrícolas necesitamos realizar más avances sustanciales logrando un punto de encuentro entre las actuales divergencias.
This spirit of cooperation augurs well for an even closer partnership with Governments and others to make further substantial progress in this area.
Este espíritu de cooperación es de buen augurio para una asociación aún más estrecha con los gobiernos y otras entidades a fin de alcanzar nuevos progresos considerables en esta esfera.
The following words, which I will quote in English, should be added immediately after this: 'and maintaining its call for further substantial progress within the IMO'.
Tras esto deberían añadirse inmediatamente las siguientes palabras: "e insistiendo en la necesidad de continuar realizando avances sustanciales en el seno de la OMI".
The Council invites the parties to make all the efforts necessary to achieve further substantial progress during the next round of inter-Tajik talks.
El Consejo exhorta a las partes a que desplieguen todos los esfuerzos necesarios para alcanzar nuevos progresos de importancia en la próxima ronda de conversaciones entre las partes tayikas.
WELCOMES the progress already achieved in certain key areas while stressing the need for further substantial progress.
ACOGE CON SATISFACCIÓN los avances ya realizados en determinados ámbitos clave a la vez que destaca la necesidad de seguir realizando progresos sustanciales.
His delegation supported the Working Group's proposal that it should reconvene during the Commission's fifty-eighth session to complete its work, and hoped that the Commission would make further substantial progress during the coming year and proceed to the drafting process at the earliest possible date.
Su delegación apoya la propuesta del Grupo de Trabajo de volver a reunirse durante el 58º período de sesiones de la Comisión para concluir su labor y espera que la Comisión siga logrando avances importantes durante el próximo año y pase al proceso de redacción a la mayor brevedad.
Synoniemen voor further substantial progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
